Question

翻译英语~~~~

Universities in Britain are a magnet for overseas students. There are currently over 200 000 from outside Britain studying at British universities. The largest single group is Chinese students. There are currently 50 000 in the UK.
The British government expects the total number of overseas students to be around 900 000 by 2020, and also thinks that a quarter of these will be Chinese.
Well, the quality of your course is guaranteed. All courses are assessed by an independent system, so you can be assured that your course is officially approved and has wide international recognition.

The British education system is very flexible in order to provide for the needs of a modern, complex society. It is also cost-effective. Degree courses are usually 3 years long, which is shorter and more intensive than in other countries. There are lots of scholarships available.

You normally need 3 A-levels, which are the exams taken by people leaving school at 18, in order to enter an undergraduate degree course. You also need an IELTS score of at least 5.5, but many universities offer foundation or access courses to prepare students for their studies.

British universities offer a personalised but independent approach. The emphasis is on creative and independent thought, which helps develop the skills you will need to compete in the global job market. Tutors not only teach but also provide support and guidance. As a result, international students have a very low drop out rate and very high pass rates.

It is very simple to become an international student in the UK. The British Council offers a free and impartial service to anyone who is interested in studying in the UK, and an organisation called UCAS assists you in finding a course and making an effective application.

Answer 1

添一点分啦！！好小气哦！！

追问

你要是翻的好，我就添呗

追答

哈哈哈， 我看你加多少分哦！！！

英国大学对海外学生充满了吸引力。现在有超过20万的非英国籍学生在英国求学，数目最大的群体是中国学生，他们有5万人。
英国政府预期在2020年海外学生人数达到90万左右，其中四分之一是中国学生。当然，你的学业质量能够保证。所有的课程都由一个独立机构做评估，能确保你的学业是得到官方批准以及国际认可的。
为适应现代复杂社会的需要，英国的教育系统非常灵活，学位课通常需要三年，比其他国家课时短却更精深。 你还可以获得多种类别的奖学金。
你通常需要在18岁离校时的考试中获得3个A才能取得本科院校的入学资格，你的雅思成绩需要至少5.5；此外，许多学校还提供基础和入门课程来帮助学生做学业的准备。英国大学院校提供一个个人化却又独立化的入学门槛，它强调创造力和独立的思想，以帮你在全球的职位市场竞争中发展你的技能，教师不仅提供教学还会提供学业方面的支持和引导，因此，海外籍学生的淘汰率很低，通过率很高。
想成为英国的海外籍学生并不难，英国大使馆会为每一个有兴趣留学英国者提供免费而公正的服务，此外，一个名叫UCAS的组织能帮助你寻找合适的学校以及完成高效的入学申请。

Answer 2

能HI我吗？我们探讨一下这首歌的翻译。
DUDU雪域

追问

真心佩服你，这哪是歌啊！！

Answer 3