帮忙翻译下英语课文 10

Ourneighborhoodusedtobeveryquiet.However,thesedays,strangethingsarehappeninginourneig... Our neighborhood used to be very quiet. However, these days, strange things are happening in our neighborhood and everyone is unhappy. Zhou Gu, the local school teacher is extremely worried. When he was interviewed by the local newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our window. My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun. My parents called the police, but they can’t find anything strange. They think it might be the wind. I don’t think so!”

Zhou’s next door neighbor Qi Hui is unhappy too. “At first, I thought it might be a dog, but I can’t see a dog and I still hear the noises outside.” Everyone in our neighborhood is worried, and everyone has his or her ideas. There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what is it?
帮忙翻译下啊
展开
王星月E
2011-09-12 · TA获得超过3535个赞
知道小有建树答主
回答量:481
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
应该是这样的
我们的邻居平常非常安静,然而这些天,因为我们的邻居发生了很奇怪的事情,所以每个人都很不高兴。尤其着急的是周顾,他是我们当地的一名教师,当他被报社记者采访时说:"每天晚上我都听到窗户外边有奇怪的声音,我妻子觉得是那可能是动物发出的声音,但是我和我朋友却认为可能是孩子们在玩耍。我的父母叫来了警察,但是他们也没找到什么奇怪的东西,警察认为可能是风的原因,但是我不这么认为"
周的另外一个邻居齐辉也很不高兴。他说:“首先,我觉得那可能是一只狗,但是我并没有看见狗,可是外边却一直能听到声音”邻居们,每一个人都很担心,每个人都有自己的想法,可能是有什么东西来造访我们中的某一家,但是,它到底是什么呢?

希望能够帮到你
984585641
2011-09-12 · TA获得超过225个赞
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:51.1万
展开全部
我们的邻居过去非常的安静,然而这些天一些奇怪的事情发生在我们的邻居身上,每个人是不高兴的。周古一个当地学校的老师非常的担心,当他被当地的新闻采访时说:“每天晚上我们能听到窗户外一些奇怪的声音。我老婆认为那可能是动物发出的声音,但是我的朋友和我认为那一定是青年人好玩才做的,我的父母叫了警察,他们没有发现那些奇怪的声音,他们认为是风造成的,我不这样认为。周的邻居齐汇也是不高兴的,首先我认为它可能是一条狗,但是我并没有看到狗但我仍然听到户外一些奇怪的声音。我们邻居的每个人都很担心,而且每个人都有他自己的看法。这一定是一些事拜访我们邻居的家,但是是什么呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
aazrq
2011-09-13 · TA获得超过898个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:34.2万
展开全部
我们的邻居是非常安静的。然而,这些天,奇怪的事情发生在我们的社区并且每个人都不快乐。当地学校的老师周顾,非常担心。当他被当地报纸采访,他说,“每天晚上我们听见窗外有奇怪的声音。我的妻子认为是一只动物,我和朋友们认为一定是青少年在玩。我的父母报了警,但他们没有找到任何奇怪的东西。他们认为这可能是风。我不这么认为。

周先生的隔壁邻居齐晖也不高兴。“起初,我想那可能是一条狗,但我不能看到一条狗时,我仍然听到外面的噪音。”大家在我们的街道是担心,每个人都有他或她的想法。一定有什么东西在光顾我们的街坊,但它是什么?

参考资料: 百度在线翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d57146e
2011-09-12
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:14.8万
展开全部
你下载一个,海道词典能翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
deer0812
2011-09-13 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:108
采纳率:50%
帮助的人:33.7万
展开全部
我们整个街坊平常非常安静,然而这些天,发生了很奇怪的事情,使得每个人都很不高兴。尤其焦虑的是周顾,他是我们当地的一名教师,当报社记者采访他时,他说道:"每天晚上我都听到窗户外边有奇怪的声音,我妻子觉得那可能是动物发出的声音,但是我和我朋友却认为可能是孩子们在玩耍。我的父母叫来了警察,但是他们也没找到什么奇怪的东西,警察认为可能是风的原因,但是我不这么认为"
周的隔壁邻居齐辉也很担心。他说:“起初,我觉得那可能是一只狗,但是我并没有看见狗,而外边却一直能听到声音。”街坊邻居都很担心,每个人都有自己的想法。可能是有什么东西来到了我们街坊,但是,它到底是什么呢?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式