帮忙翻译一篇文章.<英语的>
很小的时候,都是被外公外婆疼着,被爸爸妈妈宠着,被哥哥姐姐让着,快快乐乐的,过着无忧无虑的童年。随着年龄的增长,我们走进了青春期,开始告别无忧无虑的童年,更多地体验社会、...
很小的时候,都是被外公外婆疼着,被爸爸妈妈宠着,被哥哥姐姐让着,快快乐乐的,过着无忧无虑的童年。
随着年龄的增长,我们走进了青春期,开始告别无忧无虑的童年,更多地体验社会、体验人生、体验自我,偶尔也感到莫名的焦虑、惆怅,出现反复无常的情绪,让自己感到越长大越孤单。
在学校,下课后,已不再像小学那样出去和大家做游戏,只是和朋友讲讲话,聊聊天;有时写写作业或趴在课桌上,闭上眼睛想一些事情,不像以前吵吵闹闹的。总觉得自己长大了,不该那么吵闹了,身边的同学也变得越来越安静,与异性之间好像隔了一层纱,离他们越来越远。青春期的多变心理,让自己觉得好孤单。倒不如回到小时候,没有界限,吵吵闹闹,多好啊!
回到家,就直奔自己的房间,静静地坐在书桌前,东想西想,让时间悄悄流淌,只想一个人静静地待着。不想去找邻居家的小妹妹玩,她们太幼稚了!更不想和长辈说话,因为他们都落伍了,思想观念太陈旧了,怎么也说不到一块去。只是一个人埋头写写日记,发发呆。时不时,就会感到一种浓浓的孤单。
望望窗外的白云,不懂,为什么我们进入青春期后我们都变了,变得好孤独?不去想了,只想跟着耳机内的调子轻轻哼唱:“越长大越孤单,越长大越不安,也不得不让梦想的翅膀被折断......”
<请翻译成英语. 别用翻译器.谢谢! 初中水平> 展开
随着年龄的增长,我们走进了青春期,开始告别无忧无虑的童年,更多地体验社会、体验人生、体验自我,偶尔也感到莫名的焦虑、惆怅,出现反复无常的情绪,让自己感到越长大越孤单。
在学校,下课后,已不再像小学那样出去和大家做游戏,只是和朋友讲讲话,聊聊天;有时写写作业或趴在课桌上,闭上眼睛想一些事情,不像以前吵吵闹闹的。总觉得自己长大了,不该那么吵闹了,身边的同学也变得越来越安静,与异性之间好像隔了一层纱,离他们越来越远。青春期的多变心理,让自己觉得好孤单。倒不如回到小时候,没有界限,吵吵闹闹,多好啊!
回到家,就直奔自己的房间,静静地坐在书桌前,东想西想,让时间悄悄流淌,只想一个人静静地待着。不想去找邻居家的小妹妹玩,她们太幼稚了!更不想和长辈说话,因为他们都落伍了,思想观念太陈旧了,怎么也说不到一块去。只是一个人埋头写写日记,发发呆。时不时,就会感到一种浓浓的孤单。
望望窗外的白云,不懂,为什么我们进入青春期后我们都变了,变得好孤独?不去想了,只想跟着耳机内的调子轻轻哼唱:“越长大越孤单,越长大越不安,也不得不让梦想的翅膀被折断......”
<请翻译成英语. 别用翻译器.谢谢! 初中水平> 展开
4个回答
展开全部
When I was young, my grandpa and grandma are painful, by father mother brother sister let favour, be, happy, live be light of heart from care of childhood.
Along with the growth of the age, we entered puberty, be light of heart from care began to bid farewell to childhood, more social experience, experience, experience of the self, occasionally feel inexplicable anxiety, melancholy, appear to play fast and loose mood, feel more lonely.
At school, after school, no longer like a primary school that go out and everybody do game, just friends and talk, chat; sometimes write operations or lie on the desk, close your eyes and think about some things, like noisy. Always feel grown up, should not be so noisy, close to the students to become more and more quiet, and between members of the opposite sex as if separated by a layer of yarn, farther and farther back. Adolescence and mental, allow yourself to feel so lonely. Rather than return to childhood, no boundaries, noisy, good ah!
Back home, went straight to his room, sitting quietly in front of the desk, East West would like to think, let the time quietly flowing, a person just want to quietly. Don't want to go to the neighbor's little sister, they too naive! Not to elders speak, because they are outdated, idea idea is too old, how also not to go. Only one person in a diary, in a daze. From time to time, will feel a deep sense of loneliness.
Looked out of the window of the clouds, don't understand, why we after puberty we have changed, become good lonely? Do not go to think, just want to follow in the earphone gently humming tone:" more lonely, more grew more restless, also had to let the dream wings are broken ... ..."
Along with the growth of the age, we entered puberty, be light of heart from care began to bid farewell to childhood, more social experience, experience, experience of the self, occasionally feel inexplicable anxiety, melancholy, appear to play fast and loose mood, feel more lonely.
At school, after school, no longer like a primary school that go out and everybody do game, just friends and talk, chat; sometimes write operations or lie on the desk, close your eyes and think about some things, like noisy. Always feel grown up, should not be so noisy, close to the students to become more and more quiet, and between members of the opposite sex as if separated by a layer of yarn, farther and farther back. Adolescence and mental, allow yourself to feel so lonely. Rather than return to childhood, no boundaries, noisy, good ah!
Back home, went straight to his room, sitting quietly in front of the desk, East West would like to think, let the time quietly flowing, a person just want to quietly. Don't want to go to the neighbor's little sister, they too naive! Not to elders speak, because they are outdated, idea idea is too old, how also not to go. Only one person in a diary, in a daze. From time to time, will feel a deep sense of loneliness.
Looked out of the window of the clouds, don't understand, why we after puberty we have changed, become good lonely? Do not go to think, just want to follow in the earphone gently humming tone:" more lonely, more grew more restless, also had to let the dream wings are broken ... ..."
展开全部
When I was young, my grandpa and grandma are painful, by father mother brother sister let favour, be, happy, live be light of heart from care of childhood.
Along with the growth of the age, we entered puberty, be light of heart from care began to bid farewell to childhood, more social experience, experience, experience of the self, occasionally feel inexplicable anxiety, melancholy, appear to play fast and loose mood, feel more lonely.
At school, after school, no longer like a primary school that go out and everybody do game, just friends and talk, chat; sometimes write operations or lie on the desk, close your eyes and think about some things, like noisy. Always feel grown up, should not be so noisy, close to the students to become more and more quiet, and between members of the opposite sex as if separated by a layer of yarn, farther and farther back. Adolescence and mental, allow yourself to feel so lonely. Rather than return to childhood, no boundaries, noisy, good ah!
Back home, went straight to his room, sitting quietly in front of the desk, East West would like to think, let the time quietly flowing, a person just want to quietly. Don't want to go to the neighbor's little sister, they too naive! Not to elders speak, because they are outdated, idea idea is too old, how also not to go. Only one person in a diary, in a daze. From time to time, will feel a deep sense of loneliness.
Looked out of the window of the clouds, don't understand, why we after puberty we have changed, become good lonely? Do not go to think, just want to follow in the earphone gently humming tone:" more lonely, more grew more restless, also had to let the dream wings are broken ... ..."
电子词典上的没错
Along with the growth of the age, we entered puberty, be light of heart from care began to bid farewell to childhood, more social experience, experience, experience of the self, occasionally feel inexplicable anxiety, melancholy, appear to play fast and loose mood, feel more lonely.
At school, after school, no longer like a primary school that go out and everybody do game, just friends and talk, chat; sometimes write operations or lie on the desk, close your eyes and think about some things, like noisy. Always feel grown up, should not be so noisy, close to the students to become more and more quiet, and between members of the opposite sex as if separated by a layer of yarn, farther and farther back. Adolescence and mental, allow yourself to feel so lonely. Rather than return to childhood, no boundaries, noisy, good ah!
Back home, went straight to his room, sitting quietly in front of the desk, East West would like to think, let the time quietly flowing, a person just want to quietly. Don't want to go to the neighbor's little sister, they too naive! Not to elders speak, because they are outdated, idea idea is too old, how also not to go. Only one person in a diary, in a daze. From time to time, will feel a deep sense of loneliness.
Looked out of the window of the clouds, don't understand, why we after puberty we have changed, become good lonely? Do not go to think, just want to follow in the earphone gently humming tone:" more lonely, more grew more restless, also had to let the dream wings are broken ... ..."
电子词典上的没错
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
when i was a child , i was being hurt with grandparents, parents spoil was being brother and sister to the, happily, lived a carefree childhood.
With age, we walked into adolescence, began to bid farewell carefree childhood, more social experience, experience life and to experience self-and occasionally inexplicable feeling of anxiety, melancholy, there capricious emotions so that they The more grown up feel more lonely.
In school, after school, no longer go out and do as we do school games, but friends say his speech, chat; sometimes written homework or lying on the desk, close your eyes and think of some things, and is not noisy noisy trouble. Always feel that they grow up, should not be so noisy, and has become more and more students around the quiet, with the opposite sex like a barrier between the yarn from their grasp. Changing adolescent psychology, to feel so alone. Better back to childhood, no boundaries, noisy, wonderful!
Home, went straight to his room, quietly sat at my desk, east to west to allow time to quietly flowing, just a quietly move along. Do not want to go to a neighbor's little sister to play, they were too naive! And the elders do not want to speak, because they are behind the times, ideas are too old, how can that not one go. Just write a diary buried, in a daze. From time to time, you will feel a deep sense of loneliness.
Looked out the window of the clouds, do not understand why we entered puberty after we have changed and become good alone? Not to think of, just follow the headphones gently humming the tune: "The more grown up more lonely, more grew more restless, and the wings had to be broken dreams ......"
With age, we walked into adolescence, began to bid farewell carefree childhood, more social experience, experience life and to experience self-and occasionally inexplicable feeling of anxiety, melancholy, there capricious emotions so that they The more grown up feel more lonely.
In school, after school, no longer go out and do as we do school games, but friends say his speech, chat; sometimes written homework or lying on the desk, close your eyes and think of some things, and is not noisy noisy trouble. Always feel that they grow up, should not be so noisy, and has become more and more students around the quiet, with the opposite sex like a barrier between the yarn from their grasp. Changing adolescent psychology, to feel so alone. Better back to childhood, no boundaries, noisy, wonderful!
Home, went straight to his room, quietly sat at my desk, east to west to allow time to quietly flowing, just a quietly move along. Do not want to go to a neighbor's little sister to play, they were too naive! And the elders do not want to speak, because they are behind the times, ideas are too old, how can that not one go. Just write a diary buried, in a daze. From time to time, you will feel a deep sense of loneliness.
Looked out the window of the clouds, do not understand why we entered puberty after we have changed and become good alone? Not to think of, just follow the headphones gently humming the tune: "The more grown up more lonely, more grew more restless, and the wings had to be broken dreams ......"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-09-12
展开全部
Very young, are being hurt with grandparents, parents spoil was being brother and sister to the, happily, lived a carefree childhood.
With age, we walked into adolescence, began to bid farewell carefree childhood, more social experience, experience life and to experience self-and occasionally inexplicable feeling of anxiety, melancholy, there capricious emotions so that they The more grown up feel more lonely.
In school, after school, no longer go out and do as we do school games, but friends say his speech, chat; sometimes written homework or lying on the desk, close your eyes and think of some things, and is not noisy noisy trouble. Always feel that they grow up, should not be so noisy, and has become more and more students around the quiet, with the opposite sex like a barrier between the yarn from their grasp. Changing adolescent psychology, to feel so alone. Better back to childhood, no boundaries, noisy, wonderful!
Home, went straight to his room, quietly sat at my desk, east to west to allow time to quietly flowing, just a quietly move along. Do not want to go to a neighbor's little sister to play, they were too naive! And the elders do not want to speak, because they are behind the times, ideas are too old, how can that not one go. Just write a diary buried, in a daze. From time to time, you will feel a deep sense of loneliness.
Looked out the window of the clouds, do not understand why we entered puberty after we have changed and become good alone? Not to think of, just follow the headphones gently humming the tune: "The more grown up more lonely, more grew more restless, and the wings had to be broken dreams ......"
With age, we walked into adolescence, began to bid farewell carefree childhood, more social experience, experience life and to experience self-and occasionally inexplicable feeling of anxiety, melancholy, there capricious emotions so that they The more grown up feel more lonely.
In school, after school, no longer go out and do as we do school games, but friends say his speech, chat; sometimes written homework or lying on the desk, close your eyes and think of some things, and is not noisy noisy trouble. Always feel that they grow up, should not be so noisy, and has become more and more students around the quiet, with the opposite sex like a barrier between the yarn from their grasp. Changing adolescent psychology, to feel so alone. Better back to childhood, no boundaries, noisy, wonderful!
Home, went straight to his room, quietly sat at my desk, east to west to allow time to quietly flowing, just a quietly move along. Do not want to go to a neighbor's little sister to play, they were too naive! And the elders do not want to speak, because they are behind the times, ideas are too old, how can that not one go. Just write a diary buried, in a daze. From time to time, you will feel a deep sense of loneliness.
Looked out the window of the clouds, do not understand why we entered puberty after we have changed and become good alone? Not to think of, just follow the headphones gently humming the tune: "The more grown up more lonely, more grew more restless, and the wings had to be broken dreams ......"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询