Question

请教几个法语的选择题，感谢！

1. -Qu'est-ce qu'il lui est arrivé?
-Elle ___ dans le train.
A. s'est fait attaquer. B. est attaquée
答案选A，请问：这里的A & B都是表被动的意思，为什么选A呢？
2. -J'ai vu des photos de ton mariage. Ça n'avait pas l'air d'être triste!
- Je dirais même plus: ce _____ une vraie folie. Rien n'allait comme prévu.
A. fut B. fût C. eut été D. eût été
请问这句话是什么意思？
3. -Ça te dirait de faire partie du club de rugby?
-Non, mais ça va pas! Il ____ que je pratique un sport aussi violent!
A. n'est pas contre B.n'est pas question C. n'est pas d'accord D.n'est pas favorable
请帮顺便译一下
4. -Ça va? Tes cours se passent bien?
-Je n'ai plus le temps d'y aller car ____ aux cours, je travaille dans un supermarché.
A.contrairement B.parallèlement C.progressivement D.consécutivement
同样也请顺便翻译一下。
因为句子的意思没有理解，所以无法正确选择。谢谢各位啦

Answer 1

1. -Qu'est-ce qu'il lui est arrivé?
-Elle ___ dans le train.
A. s'est fait attaquer. B. est attaquée
答案选A，请问：这里的A & B都是表被动的意思，为什么选A呢？

因为A是过去时，B是现在时，而问句用的是过去时
2. -J'ai vu des photos de ton mariage. Ça n'avait pas l'air d'être triste!
- Je dirais même plus: ce _____ une vraie folie. Rien n'allait comme prévu.
A. fut B. fût C. eut été D. eût été
请问这句话是什么意思？
我看见你的结婚照了，看样子有些惨兮兮
我甚至说：真是场闹剧 -- 真发疯了， 想不到 （没有任何地方如预想那样）
口语对话， 我更觉得应该 “ ça a été" 但答案没有， 用 eut été 吧
3. -Ça te dirait de faire partie du club de rugby?
-Non, mais ça va pas! Il ____ que je pratique un sport aussi violent!
A. n'est pas contre B.n'est pas question C. n'est pas d'accord D.n'est pas favorable
请帮顺便译一下
Il n'est pas question que B
参加橄榄球俱乐部你看如何
你有病呀， 我不可能从事这么剧烈的运动
Il 无人称主语 n'est pas question que

4. -Ça va? Tes cours se passent bien?
-Je n'ai plus le temps d'y aller car ____ aux cours, je travaille dans un supermarché.
A.contrairement B.parallèlement C.progressivement D.consécutivement

B.parallèlement
课上得可好？
我已经没有功夫去上课，因为在上课的时间和我在超市做工时间一致（冲突了， 即两个活动同时进行），

Answer 2

十分感谢 1. Ce sont des problèmes ( ) tout le monde . A. intéressé B. intéressés C. intéressant D. interessants 答案为D，

Answer 3

第一个题当中，-Qu'est-ce qu'il lui est arrivé? 是什么事情发生在她身上了？　如果选择B只是说他在火车上被撞了，而A的意思是他在火车里受到了攻击　s'attaquer v.pr. 进攻,攻击,抨击,谋求解决,努力实现
第二个题-J'ai vu des photos de ton mariage. Ça n'avait pas l'air d'être triste!我看了你的结婚照，不应该看上去悲伤Rien n'allait comme prévu.没有一件事情想计划的那样，Je dirais même plus: ce _____ une vraie folie.我甚至想说，这真的很荒谬，很让人发疯的一件事情，这个地方，个人觉得应该选择C.吧，不是很确定
第三个题，faire partie de属于的意思，Ça te dirait de faire partie du club de rugby?也就是说你也加入了橄榄球俱乐部？这个地方因为选项都是否定，而pratiquer得虚拟式还是pratique，所以这个地方直接考试句子的意思就可以拉
第四题，Ça va? Tes cours se passent bien?你的课进行的海顺利把？Je n'ai plus le temps d'y aller car ____ aux cours, je travaille dans un supermarché.这个句子你把词序变换一下，实际上　Je n'ai plus le temps d'y aller　aux cours ____ ，car　 je travaille dans un supermarché，翻译过来是我没有多余的时间去上课，因为我在超市工作，这个地方只是选择一个副词，表示上课的频率，这样应该就能明白了吧～～～