Question

求日语好的亲帮忙翻译下 不用标注假名 急用！

我的大学
我的大学坐落于**市**区 是一个非常美丽的学校 学校占地面积*** 共有3座教学楼 图书馆和游泳馆正在修建中 看起来非常棒
校园里绿树成荫 偶尔能看见可爱的校园猫的身影 宿舍里可以住4个同学 我们每天一起生活 相处的非常融洽 就像一家人一样
我爱我的大学

Answer 1

不晓得对不对
私の大学
私の大学は、市内に位置しています** **地区は、见て时折大きな并木のあるキャンパスに见える学校学校3つの学术の建物***図书馆の合计と建设中のプールの非常に美しいエリアです。私は大学を爱するのキャンパス学生寮4人のかわいい猫の図は、家族として一绪に非常にうまくやっていくために私たちの日常生活を送ることができます

Answer 2

私の大学
　私の大学はXX市XX区に位置しています、とても绮丽な学校です。学校の総面积はxxx。
全部で三つの建物があり、図书馆と大域のプール馆はちょうど建てている最中です、见れば格好良いと思います。
校内の树木は阴を作り、たまに学校のアイドル猫の姿を见かけたりします、寮には4人と一绪に住んでいます、私达は毎日同じ生活をし、仲良く付き合っています、皆さんと同じように。
　大学を爱してます。

日语最大的特点就是，自己讲话的时候，可以省略主语的{我}。听者也清晰。

Answer 3

私の大学。
私の大学はXX市XX 区に位置している。非常に美しい学校であり、敷地面积はXXXである。学校に三つの教学楼があり、図书馆と水泳馆が建设中である。见てみると素晴らしい学校である。
学校の中の绿が绮丽で、たまには可爱い猫の姿が见える。学校の寮には4人が入居でき、みんな毎日一绪に生活をしながら仲良くして、一つの家族と同じようである。
私の大学が大好きである。
参考