求日语帝翻译几句话。不要翻译机。

1.一个半月的暑假里去各个地方旅游了。要求一个半月时间状语,去说明暑假,用no.里要用ni,去旅游主语是我。2.没有比去旅游更让我开心的事了。3.今年暑假,因为要学口语,... 1.一个半月的暑假里去各个地方旅游了。
要求一个半月时间状语,去说明暑假,用no.
里要用ni,去旅游主语是我。
2.没有比去旅游更让我开心的事了。
3.今年暑假,因为要学口语,哪儿也没有去。
4.因为最迟下周三之前要交作业,现在也只能请哥哥帮忙了。
5.明天或许会下雪了,只能注意点。
展开
 我来答
水Z啊
2011-09-22 · TA获得超过385个赞
知道答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:65.4万
展开全部
1 .一ヶ月半の夏休みにどこへでも行く旅行をしました。
  1ヵ月半ぶりに事故が起こり、要求を说明夏休み、用のノーだ。
  里(niを使わなければならない旅行に行く主语は私だ。
  2 .没有比????旅行に行くことがもっと楽しかった」と话した。
  3 .今年の夏休みに、勉强しなければならない会话、どこにも行かなかった。
  4 .遅くとも来周三前に纳めなければならない作业を今も手伝ってもらうしかない兄になりました。
  5 .明日かもしれません。雪が降って、しかチェックポイントです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
老贾GG
2011-09-12 · TA获得超过1760个赞
知道小有建树答主
回答量:874
采纳率:100%
帮助的人:1218万
展开全部
1.一个半月的暑假里去各个地方旅游了。
要求一个半月时间状语,去说明暑假,用no.
里要用ni,去旅游主语是我。
私は半月の夏休みの时间で各地に旅行に行ってきました。
2.没有比去旅游更让我开心的事了。
旅行より楽しいことがないのです。
3.今年暑假,因为要学口语,哪儿也没有去。
今年の夏休みは、会话を练习するため、どこにも行っていないのです。
4.因为最迟下周三之前要交作业,现在也只能请哥哥帮忙了。
最终水曜日まで宿题の缔め切りですので、兄に頼むしかありません。
5.明天或许会下雪了,只能注意点。
明日もしかして雪が降るかもしれません。気をつけるしかないのです。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
慧锋滴
2011-09-12 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:44.7万
展开全部
1ヶ月半の夏休み、各地に旅行した。日语里没主语的 自然无须说是第一人称
旅行より楽しいことはない。
今年の夏休み 话すのほうはちょっと勉强したって 何所も行ってない。
来周の水曜日まで宿题を出すので、今は兄さんのとこをお愿いのはしょうがない。
明日は雪かも、気を付かなきゃ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶子懿mm8
2011-09-12 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:192
采纳率:0%
帮助的人:94.9万
展开全部
1.私は一ヶ月半の夏休みに各地へ旅行した。
2.旅行より楽しいことはないだ。
3.今年の夏休みは”日本语”を勉强するため、どこも行ってなかった。
4.来周水曜まで宿题を提出しなければならないから、今は 兄さんを助けてもらいしかないだ。
5.明日 雪を振るかも、気をつけるしかないだ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式