Question

麻烦大家帮我翻译一下下列的文章，谢谢了

先声明：不要机器翻译的 have ，you got a TV? Then you've got advertisements. They're not exactly must-see TV.but no matter how hard you try to escape, or how busy you are,you can't say you've never watched one. Admit it.You watch advertisements. Howcanyou not?They make up roughly one-quarter of all programming on cable and local broadcast television.And sometimes,when they tell you to"buy now",well.you can't resist.We keep watching,we keep buying and we keep wishing:I can have cleaner shower tiles, flatter abs,a delicious meal in just minutes
maybe it‘s the magic power of late-night TV(most ads broadcast during the familiar hours),but 72 percent of all purchases are made suddenly and without considering,according to a new study by the Electronic Retailing Association,which does research on such things. When we do call,three times out of four,that cheerfully convincing buy something else too. More than half of the time, we are persuaded to buy something
有错误的地方跟我说

Answer 1

你有一台电视机吗？那么你也就看过广告了。他们不是完全必须在电视上看到，但是不管你怎么样努力的去尝试逃避，或者你无论多么忙，你绝不会说你从没有看见过广告。认了吧。你肯定看过广告。你怎么会没看过呢？广告约占了所有电视节目和当地广播电视的四分之一。而且有时候，当广告告诉你“现在去购买”，那么，你不能抵抗得住诱惑了。我们一直在看，我们一直购买并且一直希望：我能买清洁淋浴瓷砖，flatter abs，在短短几分钟内有一顿美味的饭菜。也许这是深夜电视的神奇力量（大多数广告在黄金时间播放），但根据由专门研究这方面事情的电子零售协会做出的一项新的研究表明，百分之七十二的采购都很突然并且缺乏考虑。当真的打电话购物时，四次中有三次是高高兴兴地坚信也要买一些其他的东西。超过一半的可能性，我们是被说服去买某些东西的。

那个flatter abs 是什么意思啊……

追问

- - 我要是知道还用问 。。 感谢啦 ，哈哈哈

Answer 2

一个电视吗？然后你有广告。他们也不必看tv.but无论你怎么努力尝试逃走，或你有多忙，你不能说你从来没有看过一部。承认你看广告。howcanyou不？他们约占四分之一的所有编程电缆和当地广播电视。有时，当他们告诉你“现在购买”，well.you不可抗拒的。我们继续看，我们购买和我们希望：我可以清洁淋浴瓷砖，平坦的腹肌，美味的餐，在短短几分钟也许它的神奇力量的深夜电视（大多数广告广播在熟悉的时间），但百分之72的所有采购都突然和不考虑，根据一项新的研究由电子零售协会，并研究这种东西。当我们说，三倍的四，高高兴兴地令人信服的，买东西了。一半以上的时间，我们被说服买东西双语对照查看

追问

孩纸 ，叫你别用机器。

Answer 3

翻译完有150个单词以上就可以了，谢谢大家！问题补充：按照书信模式写的我刚Dear Mary, Hope everything is fine for you. 希望你一切都好（客套）。

追问

？？？