Question

请英语达人帮忙翻译这句话吧，谢谢啦！

One viewed the existence of man then as a marvel, and conceded a glamour of wonder to these lice which were caused to cling to a whirling, fire-smote, ice-locked, disease-stricken, space-lost bulb.

Answer 1

简单：一个观看的人的存在，那么作为一个奇迹，并承认一个神奇的魅力，这些造成抱住一个婆娑，火重击，冰锁定，灾区疾病，失去了空间灯泡的虱子。