日语 なんじやこりや啥意思？
4个回答
展开全部
拼写应该是：“なんじゃこりゃ”
是“なんですかこれは”的口语化表现，意思是“这是啥玩意啊？”。
地位相同的朋友或熟人之间比较常用的说法。上辈或上司对比他地位低的人也可用。
是“なんですかこれは”的口语化表现，意思是“这是啥玩意啊？”。
地位相同的朋友或熟人之间比较常用的说法。上辈或上司对比他地位低的人也可用。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“这是啥呀！”
如果加点语气助词可以理解成“妈呀这啥玩意呀”
确实是比较粗鲁的用法，但是也挺有意思的。哈哈！
如果加点语气助词可以理解成“妈呀这啥玩意呀”
确实是比较粗鲁的用法，但是也挺有意思的。哈哈！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这什么呀?
这是比较口语比较粗鲁的说法，还原成一般的说法的话「何ですかこれは？」
这是比较口语比较粗鲁的说法，还原成一般的说法的话「何ですかこれは？」
更多追问追答
追问
你别说。念完之后我的第八感还真往这想过。
追答
嘿嘿，语感很好啊！这对学语言很重要！满意记得采纳哦！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就是”这是什么啊“的口语说法，有惊讶的语气
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
