Question

帮我把 日向溪文文 翻译成 日文名可以吗~~ 带平假名和罗马音喔~谢谢啦 我没什么分 ==

帮我把 日向溪文文 翻译成 日文名可以吗~~ 带平假名和罗马音喔~谢谢啦 我没什么分 ==
可是火影里面的"日向"是hyuga啊.hinata是雏田~~

Answer 1

“日向”做姓氏时有两个读法，ひゅうが和ひなた，其中ひゅうが又同时是地名，所以还是ひなた更常用也更适合。
“溪文文”是名字吧？
所以连起来是这么读：
日文汉字：日向　渓文文（日本人除了姓和名都是两个字的情况外，为了分辨都会在姓名之间打一个空格。注意日文里溪字的写法）
平假名：ひなた　けいぶんぶん
片假名：ヒナタ　ケイブンブン
罗马字：hinata keibunbun
读音：hi（英文单词his的第一个音）na（“那”）ta（“塔”或“达”都可以） kei（英文字母K，声音拉长）bun（用拼音拼，近似于“奔”）bun

Answer 2

日向溪文文 ひむけい　ぶんぶん　　himukei　bunnbunn

Answer 3

日向 溪文文
ひなた しもんもん
hinata　simonnmonn

Answer 4

日向是ひなた我记得火影忍者里面那个喜欢鸣人的就是这个名字 溪文文就不知道了

Answer 5

日向 HYUGA 溪文文不知道，XIMONMON？