请帮忙翻译一下，谢谢！！

Keephungry！Keepfollish！... Keep hungry！Keep follish！展开

3个回答

#热议# 普通体检能查出癌症吗？

知寒全能KING
2011-09-12

知道答主

回答量：2

采纳率：0%

帮助的人：2万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

keep hungry keep foolish:保持饥饿保持愚蠢(保持饥饿，保持傻瓜）... Keep hungry, Keep foolish.(保持饥饿，保持傻瓜）。这个意思看英文很明白了，译过来就不够传神。正像同学的情谊，经历过就感觉到，那种情谊是翻译不出来的。

求知，如饥似渴，保持下去。

表达，要深入浅出傻瓜一些，保持下去

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

真假宝玉
2011-09-12 · TA获得超过6802个赞

知道大有可为答主

回答量：1753

采纳率：0%

帮助的人：1985万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

求学若渴，低调处事，谦卑逊顺，切勿焦躁

已赞过 已踩过<

评论收起

泪落伴夏
2011-09-12

知道答主

回答量：14

采纳率：0%

帮助的人：10.3万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

越饿越愚蠢
表面是这个意思

但是我认为如果是谚语的话
应该是越不学习越愚蠢

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

请帮忙翻译一下，谢谢！！

其他类似问题

为你推荐：