Question

急急急~跪求日语翻译，跪求好心人帮我翻译自我介绍，我会倾尽所有财富答谢恩人，中文如下！

（说明：跪求好心人帮我翻译，我会把我的20财富全部拿出来感谢恩人，虽然不多，但是我只有这些，先谢谢了）
通过松下班的学习我得到了这次面试的机会，对我来说，这次机会显得尤为珍贵。我在大学学习成绩比较普通，也只有大一在学院学生会做过干事，在学校机电班学习过半年，没有参加过社会实践，没有拿过奖学金，所以非常感谢松下能够给我进入松下班学习的机会，给我这次面试的机会，现在，我就特别想报答我的伯乐，松下。
虽然我以前没做过什么有成就的事但并不代表我没有这个能力。我能吃苦所以可以得军训优秀个人，我接受知识能力强所以可以突击不挂科，我耐的住寂寞所以不着急找女朋友可以专心工作，我的父母也都支持我所以我没有后顾之忧。另外，个人性格方面呢，我比较乐观开朗，也富有幽默感，待人真诚，所以我相信如果我进入公司会和同事们相处融洽。
我也清楚地知道，我只是一个应届本科毕业生，我还很稚嫩，但我可以通过不断的学习来完善自己，在实践中证明自己。如果我有幸被录取，我一定在松下班的后续课程中努力学习，为以后进公司工作打下一个良好的基础，进公司以后，我会努力为公司尽自己最大的力量，尊敬的考官，希望你们可以给我这个机会，向你们证明我所说的一切。
最好是写成假名让我可以直接读出来的，谢谢了啊

Answer 1

通过松下班的学习我得到了这次面试的机会，对我来说，这次机会显得尤为珍贵。我在大学学习成绩比较普通，也只有大一在学院学生会做过干事，在学校机电班学习过半年，没有参加过社会实践，没有拿过奖学金，所以非常感谢松下能够给我进入松下班学习的机会，给我这次面试的机会，现在，我就特别想报答我的伯乐，松下。

松下教育课の勉强を通して、今回の面接のチャンス顶きまして、私にとって本当に得がたい贵重な机会です。大学の成绩はごく普通ですし、大学院の生徒会で少し顽张りました、学校で电気科を半年勉强しただけで、社会経験もありません、奨学金も取ったことがありません、なので今回待つ质教育勉强の机会をいただけることは大変感谢しております、今回の面接のチャンスを今すぐにでも松下に恩返ししたい思いです。

虽然我以前没做过什么有成就的事但并不代表我没有这个能力。我能吃苦所以可以得军训优秀个人，我接受知识能力强所以可以突击不挂科，我耐的住寂寞所以不着急找女朋友可以专心工作，我的父母也都支持我所以我没有后顾之忧。另外，个人性格方面呢，我比较乐观开朗，也富有幽默感，待人真诚，所以我相信如果我进入公司会和同事们相处融洽。
　　以前は何もした事が无いからと言って、私が何も出来ない能力が无いわけではありません。苦をとわず、训练すれば优秀な人材になれる自分は思います、知识の吸収力が优れていますので、寂しさから彼女を探すより仕事に専念出来ます。両亲も将来を考えて私支持してくれました。その他は、性格は比较的に明るくで朗らか、プラス内気な所もあります、人に対して诚実です、だからもし自分が入社出来るならば、同僚达ともチームワークが取れると思います。

我也清楚地知道，我只是一个应届本科毕业生，我还很稚嫩，但我可以通过不断的学习来完善自己，在实践中证明自己。如果我有幸被录取，我一定在松下班的后续课程中努力学习，为以后进公司工作打下一个良好的基础，进公司以后，我会努力为公司尽自己最大的力量，尊敬的考官，希望你们可以给我这个机会，向你们证明我所说的一切。
　　私もはっきり分かっています、自分はたかが一人の大学の卒业生に过ぎません、まだ幼稚な面もあります、しかし、勉强を通して人格を高めることが出来ます、実践しながら证明していきます。もし幸い采用となれば、必ず松下教育系りの下で努力を惜しまず勉强し、自分の最大の力を尽くし、入社して仕事の基础を身に付けたいと思います、入社すれば、私は全身全力を尽くして、ベストを尽くします、面接先生方に、是非このチャンスを下さい、自分が言ったことを证明させてください。

不知楼主需要假名，需要的话，请通知我。
顽张って下さい！＝加油！