哪位高手能帮我翻译下这个公司名:北京晋煤太阳石化工有限公司 (晋煤的全称是晋城煤业集团) 5

跪求!!!... 跪求!!! 展开
 我来答
cw2009wawfk
2011-09-13
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:8.6万
展开全部
是要英文的吗?Beijing jin TaiYangShi coal chemical company
追问
我觉得太阳石还是翻译成英文 SUN STONE 比较专业吧
追答
不是的,因为在中国公司名称往往都习惯翻译成拼音的,如果像你那样翻译的,外国人根本看不懂,翻译不了!谢谢!
广州中琦硅业有限公司
2020-04-29 广告
判断一个食品二氧化硅公司的好坏,不只是看价格,还要考虑很多因素。建议可以多对比几个看看。您可以到广州中琦硅业有限公司了解下。广州中琦硅业有限公司专注于二氧化硅的生产和应用研究。产品以食品级二氧化硅为主,是中国高端食品级二氧化硅行业的先进企业... 点击进入详情页
本回答由广州中琦硅业有限公司提供
养冬桖0Fh
2011-09-13 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
1楼朋友这样翻没问题,我是北京佳音特翻译公司的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hello_Danny单
2011-09-19
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8880
展开全部
太阳石可以翻译成拼音,很多老外已经接受中国这样的文化,就像地名一样,还不是都用汉语拼音。或者您就直接翻译成 sun stone(太阳石在15世纪雕刻完成,目前呈列在墨西哥人类学国家博物馆。)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式