Question

请将以下文字译为商务日语，谢谢，可以部分翻译，好的加分

XX 殿

非常感谢您对我们的帮助
经过我们的认真研究，现将我们的观点汇报以下：
1、齿轮方面
我方希望以现有50台分的报价进行20台分的采购，如果可以的话，烦请再进行一次50台分的报价。现在的价格比KHK价格要高出一些。
2、主轴方面
计划取消SDF20-44703的询价，SDF20-20701和SDF20-20701我方希望在现有价格上如果可以做30%的降价是最理想的，如果实在行不通的话，请告知最低批量价格。
在检验方面请使用螺纹千分尺检测。
3、试做轴承方面
与试做品的价格相比，我们更关心量产品的报价，请按照量产的价格报价吧，这个价格整体性价比与我们的预算相差太多，麻烦了。

Answer 1

XX 殿

御协力有难う御座います。
真剣に研究した上で、我々の意见を下记通りに报告致します：
1、ギアにつき
现在の50台分の见积で20台分を购买したい、もし、出来れば50台分の见积を再度顶けませんでしょうか。现在の価格はKHKより少し高くなっています。
2、主轴につき
SDF20-44703の见积をキャンセルさせたい、SDF20-20701とSDF20-20701はもし今の価格の上で30％値下げていたたければ助かります。もし、出来なければ最低価格を教えて顶けでもかまいません。
検査につき、ねじ山マイクロメーター で実施してください。
3、ベアリングの试作につき
试作品の価格により量产に入るときの制品见积がもっと重要だと思っておりますので、量产の価格で见积もって顶ければ幸いです。この価格は全体から见ると我々の予算よりかなりの差があるため、宜しくお愿い致します。

★以上★