Question

请教几个问题。谢谢了

1．无理をすると、病気になってしまいますよ。翻译过来是搞得太累，你要生病的。其中这里面的と是什么用法？什么意思呢？
2.広州へは飞行机で行くことにしました。翻译过来是我决定乘飞机去广州。这句话可以写成这样吗？私は広州へ飞行机で行くことにしました。
3.私もいしよに行くことになったんですが、森さんは？我的问题是如果这句话写成：私もいしよに行くことになりました、森さんは？可以吗？
第三个问题中原句是在なる上变的过去式，而我想的那个句子是在ます上变的过去式，有什么区别吗？

Answer 1

1，这里的と是假定，前面部分是假定的条件，后面部分是结果。
2，可以。
3，也可以。不过有个小错，不是いしよに，是いっしょに。

追问

第三个问题中原句是在なる上变的过去式，而我想的那个句子是在ます上变的过去式，有什么区别吗？

追答

意思上没有区别，口语里面 ~になったんですが~，等于把两句话连起来。而你的说法 ~になりました。~ 等于是把两句话断开。