Question

翻译两段话

对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来，学生意见不一。有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划，为日后可能遇到的挑战做好充分的准备，有的人则认为不用过多考虑未来，因为未来难以预料。
经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症，虽然知道自己将不久于人世，他并没有抱怨命运的不公，而是准备好好利用剩下的日子，争取加速推进由他和同事们共同发起的那个研究项目，以提前结项。

Answer 1

1.Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university.Some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future, because future is full of uncertainties.
2.After a very careful check-up, the scientist was told he had got a fatal disease. Although he knew that，his life was ticking away, instead of complaining about the fate, the scientist decided to make the best of，the remaining days, and speed up the research project he and his colleagues initiated, and have a shot at，completing it ahead of schedule.