Question

急！请英文高手帮忙翻译（英译中）！！！在线等！！

明天口语课要用啊！！快来大侠啊！！！

各位观众朋友大家好
欢迎收看今天的新闻联播
首先是一条爆炸性新闻
我们都知道这个世界要疯了
就在最近
一对男同性恋公开在象征中华人民共和国国家形象的天安门广场大胆表白并当众亲热
引起了周围游客非议和大规模围观
但这对情侣依然我行我素
他们旁若无人的拥抱 亲吻 抚摸
毫不顾忌他人眼观
然而
公众对这次事件却不是一边倒的反对
而是褒贬不一
更有甚者
甚至宣称自己是他们的粉丝
大张旗鼓的支持这对同性恋
这不禁让人要问
我们的国家怎么了
我们的社会怎么了
一个拥有五千年悠久历史的文明古国
他的子民却没有在全球化的今天树立一个坚定的，正确的价值观
面对新事物的冲击
这个文明古国能否坚守自己的道德观念和传统美德
这是一个值得怀疑的问题
我不歧视同性恋
但是我不明白这样一对特殊的情侣在公众做出这样有伤风化的事情为什么还能得到支持
究竟是社会进步了 还是人们的脸皮变厚了
下面来详细了解一下事情的经过

Answer 1

各位观众朋友大家好
Good evening ,everyone
欢迎收看今天的新闻联播
Welcome to CCTV news today
首先是一条爆炸性新闻
First is a breaking news
我们都知道这个世界要疯了
We all know that this world is going to be crazy
就在最近
Just Lately,
一对男同性恋公开在象征中华人民共和国国家形象的天安门广场大胆表白并当众亲热
A gay couple express love and kiss publicly in the Ti'an Men Square which symbolize the PRC's country image
引起了周围游客非议和大规模围观
This cause the censure and watch of the tourists
但这对情侣依然我行我素
But this couple still act according to their onw will,regardless of other's opinions
他们旁若无人的拥抱 亲吻 抚摸
They hugged,kissed and fondled as if there is no one else present
毫不顾忌他人眼观
and didn't care what other people said
然而
However,
公众对这次事件却不是一边倒的反对
Not all the public are against this overwhelmingly
而是褒贬不一
their views to this incident are mixed
更有甚者
甚至宣称自己是他们的粉丝
Some people,even declared to be their fans
大张旗鼓的支持这对同性恋
They support this couple openly
这不禁让人要问
We can't help thking that
我们的国家怎么了
What happen to our country
我们的社会怎么了
What happen to our society
一个拥有五千年悠久历史的文明古国
A country old civilisation with a long history of 5000 years
他的子民却没有在全球化的今天树立一个坚定的，正确的价值观
However,his people don't have a firm and right vaules
面对新事物的冲击
When face the impact of the new things
这个文明古国能否坚守自己的道德观念和传统美德
Can this old civilisation stick to its mores and traditional virtues ?
这是一个值得怀疑的问题
This is still very questionable
我不歧视同性恋
I dont' have discrimination agians gays
但是我不明白这样一对特殊的情侣在公众做出这样有伤风化的事情为什么还能得到支持
But I can't understand why this couple do this kind of thing which is harmful harmful to society's morals and can still get some people's support
究竟是社会进步了 还是人们的脸皮变厚了
This is a kind of progress of society or just because of some people's brazen attitude?
下面来详细了解一下事情的经过
Now we are going to know more details of this incident

Answer 2

真是俩头猪

Answer 3

去在线翻译查查倍