Question

德语翻译成中文！迅速

Gestern durfte ich ein wenig mitballern:
beim Torschußtraining hatte ich eine sehr gute Trefferquote. Nur das Kopfballspiel nach Flanken wäre verbesserungswürdig. Auch im Fußballtennis konnte ich meine Siegesserie fortsetzen. Jetzt gilt die Konzentration dem FC Villareal, gegen den ich noch nie gespielt habe. Vorab aber genieße ich meinen freien Montag Nachmittag.
【翻得不好不给分谢谢】

Answer 1

昨天我练习了（足球）射门：

在射门练习中，我有着很高的命中率。只有对待两侧的传中球争顶方面还可以再提高些。
另外，我在“桌上足球”的游戏中也保持了我的连胜记录。
现在我必须将注意力集中到Villareal（比利亚雷尔，是个西班牙球队）俱乐部上，这是一个我从来没有面对过的对手。
当然了，（比赛）之前我会好好享受我周一下午的休息时光。

PS. 刚才你的30分那题，怎么采纳了个那样的。。。

纯手工翻译，希望可以帮到你~