帮忙翻译啊~禁止软件翻译~我能看得出来、全文翻译、有劳各位哥哥姐姐了...
asamatteroffact,thereisaknowledgespectrum.aneventoccousthatbringsaboutsomeconditionor...
as a matter of fact,there is a knowledge spectrum.an event occous that brings about some condition or change in the state of the world. this state of condition has to be represented if we humans are to deal with it. so we invent symbols- numbers,letters,glyphs, or pictures,which become representations of the event. when we use rules to organize such representations,we generate a datum(singular) or data (plural).both our number system and our language are such representtations.
we receive data when they stimulate one or more of our senses. when we are exposed to these stimuli,we become aware (a state of consciousness) of dataabout the event. at this point ,most of us say that we have acquired information. what we really mean is that we are now informed.being informed means that we are aware of some occurrence, but nothing else. we can respond to this information in a number of ways :we can store it in our minds(we call this memory)or we can jot it down on a piece of paper.this physical or cognitive representation of data about which we are aware is information. 展开
we receive data when they stimulate one or more of our senses. when we are exposed to these stimuli,we become aware (a state of consciousness) of dataabout the event. at this point ,most of us say that we have acquired information. what we really mean is that we are now informed.being informed means that we are aware of some occurrence, but nothing else. we can respond to this information in a number of ways :we can store it in our minds(we call this memory)or we can jot it down on a piece of paper.this physical or cognitive representation of data about which we are aware is information. 展开
1个回答
展开全部
结果，就出现了知识的多种多样，这给世界带来了某些条件或变化。如果我们要去处理这些条件的状态，我们就要把它表现出来。所以我们发明了符号、数字、字母、象形文字、或者图像，这都是知识多样的表现。当我们用规则来组织这些表现时，我们又演化出数据。我们的数字系统和语言系统都是这种表现。
当这些数据刺激我们的一种或多种感观时，我们就接收数据。当我们面对这引动刺激时，我们就意识（或一钟意识状态）当时的数据。这时，多数人会说我们获得了信息－其实就是我们现在被告知，就是说我们只意识到某些现象，仅此而已。我们能以几种方式回应这些信息：我们会把这些信息储存在大脑（我们叫作记忆），或者记录到笔记。这种对我们的意识所做的现实或者意识上的数据表象，就叫作信息。
当这些数据刺激我们的一种或多种感观时，我们就接收数据。当我们面对这引动刺激时，我们就意识（或一钟意识状态）当时的数据。这时，多数人会说我们获得了信息－其实就是我们现在被告知，就是说我们只意识到某些现象，仅此而已。我们能以几种方式回应这些信息：我们会把这些信息储存在大脑（我们叫作记忆），或者记录到笔记。这种对我们的意识所做的现实或者意识上的数据表象，就叫作信息。
更多追问追答
追问
大侠英语水平过几级了啊
追答
一般 7年前的TEM8
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
