Question

「ている」和「てある」的区别是什么？

《完全掌握3级日本语能力考试语法问题对策》解释说，「ている」表示动作行为结束后，其结果的存续；「てある」表示某人动作行为结束后，其结果的存续。不理解...

Answer 1

「ている」表示某物体在你不知道是否受到人的影响时的状态。
「てある」也是表示物体的某种状态，但它强调人对它的影响。

比如说“窗户开着”
「窓が开いている」：你第一次看到这个窗户，它是开着的
「窓が开けてある」：窗户是开着的，有某个人做了“开窗户”这个动作

Answer 2

ている就是表示行为结束后，结果的存续。比如：走っている正在走 食べている正在吃。
てある是表示行为结束后，结果的一种状态。比如：ふたを开けてある盖子开着（开着的一种状态）
还有一点可以区别他们。 就是ている基本上是自动词。てある基本上是他动词