如果能帮到贵公司，将倍感荣幸。（用敬语哦） 用日语怎么翻译？求救
3个回答
展开全部
楼上的，なければ是如果不。。。的意思
贵社（きしゃ）にお役立ち（おやくだち）すれば、大変（たいへん）光栄（こうえい）に存じ（ぞんじ）ております.
贵社（きしゃ）にお役立ち（おやくだち）すれば、大変（たいへん）光栄（こうえい）に存じ（ぞんじ）ております.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼上说的已经很好。但是请允许我发表一下意见
贵社（きしゃ）のお役に立てば、大変（たいへん）光栄（こうえい）に存じ（ぞんじ）ます。
.
贵社（きしゃ）のお役に立てば、大変（たいへん）光栄（こうえい）に存じ（ぞんじ）ます。
.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
贵社のを手伝うことができなければ、つらくてできて光栄だ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
