coldplay的Paradise歌词翻译。急

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAzNDc0NzI4.html介是MV地址酷玩新砖2单,目前热度第4... http://v.youku.com/v_show/id_XMzAzNDc0NzI4.html 介是MV地址
酷玩新砖2单,目前热度第4
展开
 我来答
群山の客96e
2011-09-14 · TA获得超过447个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:54.8万
展开全部
Paradise
when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
so she ran away in her sleep
dreamed of paradise
every time she closed her eyes

when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
and the bullets catching the tees
life goes on it gets so heavy
the wheel breaks the butterfly
every tear a waterfall
in a night a stormy night she closed her eyes
in a night a stormy night away she flies
dream of paradise

so lying underneath the stormy skies
she said i know the sun's set to rise
it's gonna be paradise

当她只是个小女孩
她憧憬这世界
但一切都背离了她的想象
所以她在睡梦中逃避
每一次她闭上眼睛
就会梦见美丽的天堂

当她只是个小女孩
她憧憬这世界
但一切都背离了她的想象
子弹击中目标
生活沉重地过
车轮碾碎了蝴蝶
眼泪成河
在一个暴风雨的夜里
她闭上了她的眼
在这个暴风雨的夜里
她飞得很高很远

躺在狂风骤雨的天空下
她说她知道
当明天太阳升起的时候
一定会是天堂

自己翻的,不好见谅
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式