Question

求翻译！！！！紧急！！！谢谢！！！

求翻译！！！！紧急！！！谢谢！！！
The vote for sanctioning the 5 Official Tables for the 2012-2013 and 2013-2014 registration periods has occured this week end.

So, we are glad to inform you that the manufacturers that have been sanctioned as Official Table for these periods are :
- Bonzini
- Fireball
- Garlando
- Leonhart
- Roberto Sport

On top of that, Fireball is also sanctioned as Official Table for the 2011-2012 registration period and will be present at the next World Cup that will take place in Nantes from January, 5 to January 8, 2012. There will be also a Fireball WCS in 2012.

Congratulations to these companies for this great news !

Answer 1

投票结果为5官方批准贷款表和2013-2014时期2012-2013登记已经发生了本周结束。
　　
　　所以,我们很高兴的通知您,制造商,官方认可的桌子,这些周期是:
　　- Bonzini
　　-火球
　　- Garlando
　　- Leonhart
　　——罗伯特·运动
　　
　　
　　最重要的是,火球也是官方认可的桌子2011-2012报名时间和将出席下次世界杯会发生在南特到明年一月,

追问

有不是用自动翻译的吗？？？上面的翻译不准确啊，有高手的精确一些翻译吗？》？？？？

Answer 2

2012-2013及2013-2014注册期间的5种办公桌的认可投票结果已于这周末产生。
因此，我们很高兴通知您，以下办公桌制造商已经通过在此期间的认可：
- Bonzini
- Fireball
- Garlando
- Leonhart
- Roberto Sport
最重要的是，Fireball 也在 2011-2012 登记期间获得办公桌认可，并将出席下一届2012年1月5日到8日的南特世界杯。2012年也将是一个属于Fireball 的国际野生生物保护学会/世界cosplay峰会(WCS)之年。
为了这个特大消息，恭喜以上公司！