高手啊!麻烦帮忙翻译一段中译日好吗,要当着日本留学生发表的啊,不能丢面儿啊!

近年来天津滨海新区发展十分迅速,受到了全国的瞩目,滨海新区已经由一个港口城市发展为一个风景优美的极具现代感的城市。1.海河外滩公园位于海河两岸,东岸自狮子林桥至月牙河,西... 近年来天津滨海新区发展十分迅速,受到了全国的瞩目,滨海新区已经由一个港口城市发展为一个风景优美的极具现代感的城市。
1.海河外滩公园
位于海河两岸,东岸自狮子林桥至月牙河,西岸自金钢桥至四新桥。园内森林资源丰富,树种主要以雪松、云杉、黄杨、侧柏等常绿林为主,配以两岸的亭、台、楼、阁等建筑,使人不觉产生如在画中游的感觉。
2.洋货市场
自80年代末期至今,洋货市场从最初的7000平方米扩赠到现在50000平方米,经营品种30类上千种商品的自由交易,市场贸易自由度高,购货方式灵活多样,货品价位低廉又不乏“珍、奇、特”,因此塘沽洋货市场成了辐射全国的北方最大洋货集散地,成为天津的“沙头角”,充分体现“洋货、洋味、洋品牌”的特色。
3.极地海洋馆
天津海昌极地海洋世界是一个高起点、高品质、高科技的国内领先、世界一流并带有很大程度科普公益性的旅游项目,以其鲜明的特点、独特的风貌给天津及周边地区人民带来浓郁的极地海洋文化气息和欢乐。
展开
 我来答
匿名用户
2011-09-17
展开全部

近年、天津浜海新区の発展は非常に迅速,浜海新区を受けた全国都市の発展はすでに1つの港から注目するのは1つの景色の优美な都市です。近代的な感を高く备えます
1。海河外滩公园
三日月の川の东岸に位置し、海河両岸、西岸から4より狮子林桥金钢桥新桥。木の种类は豊富で、主に森林资源の园内は、常にトウヒなど、つげ、雪松は主として、コノテガシワの両岸の绿林亭、台を付けてあり、ビル、阁のようです生みなどの建物,人を描いた感じ。いつか中流
2。
舶来品の市场
外国のブランド、外国の味、」の特色。
3。
极地海洋馆
天津の极地海洋の世界はひとつが起点海昌、高品质、そして、世界のハイテクの国内リードを持って一流の科学普及の旅行プロジェクトのとても大きい程度で、その公益性の鲜明な特徴、独特な姿に持ってきて天津と周辺地区の人民の极地海洋の浓厚な文化の息と思います。
迷惘纠结
2011-09-15 · TA获得超过472个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:79万
展开全部
你这难度太大了。不是高级翻译我估计你没戏
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
车说疆锁3651
2011-09-20 · TA获得超过6.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:0%
帮助的人:3724万
展开全部
火火之之之火烟火烟火
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式