Question

请日语帝进来帮忙，把几句中文翻译成日文....

今天我的愿望终于实现了，XXX（人名）最喜欢你了，从今以后也会一直支持你的...
不要在意有些人对你说的话，希望你能开心的过每一天..
XXX（人名）的冷笑话我最喜欢了....当然XXX和XXX也很喜欢..从今以后也要加油啊
XXX（人名），你的废宅的地方非常的萌...虽然你很不可爱唱歌又不好又胆小，但是这样的XXX最好了...
汉字的地方请标示假名，谢谢了...各位日语帝
第2行希望你能开心的过每一天.. 改成请每天都要快乐起来...这样的XXX才是最美的

Answer 1

给你用男性视角翻译
今日仆の梦がやっと叶ったよ、XX、君が一番好きだ（XX、君が大好きだ　这样会更好）。これからも支え続けるよ。人の言うことをいちいち気にしなくてもいい、毎日楽しく过ごしてほしい、そんなXXが一番きれいだ。
XX、君の寒いジョークが大好き、もちろんXXXもXXXも大好き。これからも顽张るんだよ。
XX、君のへたれ（如果想表达的是宅女的话是腐女ふじょ）なところがすごく萌える（建议你不要这样表达，萌在现实中使用会让人恶心，一般只在网上使用，还是用かわいい比较好）。
君はそんなに可爱くないし、歌もへたで臆病だけど、そんなXXが一番辉いてる。

Answer 2

没能翻译出 废宅……孩子，废宅是什么意思呀？？
还有……萌和可爱……有什么区别呀？？？……我都翻译成可爱了……亲，不要因为汉语词多，乱用呀~~~如果真有区别，你告诉我，我再翻。

今日（きょう）、私（わたし）の愿（ねが）いはやっと叶（かな）ったわ～＊＊＊のこと一番（いちばん）好（す）き～～これからもずっと応援（おうえん）するわ！
人々（ひとびと）のいう言叶（ことば）は全部（ぜんぶ）気（き）にする必要（ひつよう）はない。うれしい毎日（まいにち）を过（す）ごすのを祈（いの）る。＊＊＊のジョークが一番（いちばん）好（す）き～！
もちろん、＊＊と＃＃も大好（だいす）き。これからもずっと一绪（いっしょ）に顽张（がんば）ってね～
＊＊、あなたの　　もとってもかわいい～～　＊＊さんやかわいくもないし、歌（うた）も下手（へた）だし、おくびょうだけど、
こんな＊＊が一番（いちばん）いいよ～～

追问

废柴会翻译吗？貌似是hetare？萌就是moe的意思.....还有wa是一般女性结尾用的词吧，能用男性视角翻译么，谢谢...

追答

哭……恩……不看不懂这两个英语。另外，电子词典里也找不到……
你能给我解释一下么？让我意会一下~
废柴用普通话说一下，
可爱和萌，帮我区分一下。
谢谢~

追问

废柴就是不行的意思，就类似于下手的意思，发音应该是へたれ？...萌就是萌え的意思，这个我指导，谢谢...还有我的问题补充了，第2行的改一下吧，谢谢了 人々可以改成口语那种简单式的吗？这个感觉太正式了,

追答

今日（きょう）、私（わたし）の愿（ねが）いはやっと叶（かな）ったわ～＊＊＊のこと一番（いちばん）好（す）き～～これからもずっと応援（おうえん）するわ！
人（ひと）のいうことなんか 気（き）にする必要（ひつよう）はない。うれしい毎日（まいにち）を过（す）ごすのをこころから祈（いの）る。＊＊＊のジョークが一番（いちばん）好（す）き～！
もちろん、＊＊と＃＃も大好（だいす）き。これからもずっと一绪（いっしょ）に顽张（がんば）ってね～
＊＊、あなたのだめそうなところもとってもかわいい～～　＊＊さんやかわいくもないし、歌（うた）も下手（へた）だし、おくびょうだけど、
こんな＊＊が一番（いちばん）いいよ～～

嘿嘿~~合作愉快~~O(∩_∩)O~

Answer 3

今日、私はようやくあなたのをサポートするために持って上から望む、XXX（名前）あなたのようなほとんどを、実现...
あなたが毎日の楽しみを持っていた...あなたに毎日一绪に幸せを愿っ...これは最も美しいXXXです。
ジョークのXXX（名前）....もちろん私のお気に入りのXXXとXXXの制品もご覧..今ああ燃料を补给する必要があります上から
XXX（名前）、孟のあなたの地域の廃弃物家...あなたは非常に非常に良いと素敌な歌と臆病ですが、しかし、この最高の... XXX

Answer 4

今日は私の愿いがかなった、xxx(人名)が一番好きだ、これからもずっと君の事を応援します…
　　気にする人たちが言うことをしてみてもらいたい楽しい日々を过ごして..
　　xxx(人名)のブラックジョーク私が好きだった…もちろんxxxとxxxも好きです..これからもがんばってね
　　xxx(人名)で、あなたの廃オタクの地方の非常の萌あなたはとてもかわいくない歌も悪いは臆病なやつが、このようなxxxね…
　　汉字のご表示仮名、ありがとうございます…最佳答案:皆さんは日本帝国
　　
　　第2行を许してもらいたい楽しい日々を过ごして..毎日楽しいに変えてください。こんなのxxxこそ美しい