急急急,谁能帮我翻译下 ,谢谢啊

itisoftenhardtosaygoodbyetoafriendortoseethegoodtimesend,haveyoueverhadanexperiencewh... it is often hard to say goodbye to a friend or to see the good times end,have you ever had an experience where it seemed the like the good memories not case the pain?explain why friendships are worth the rish of weeping a little 展开
雍天荣
2011-09-15 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:36.1万
展开全部
你的英文似乎有些错误,不过我还是试着给你翻译一下;
当共享一段快乐的时光后,我们常常很难对朋友说再见。你有这样的经历(感受)吧?更喜欢愉悦的回忆而不是痛苦的回忆。这就解释了为什么友谊是值得冒一点哭泣的风险的。
枝桃兰2869
2011-09-15 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3万
采纳率:0%
帮助的人:4179万
展开全部
通常和朋友分别或是看到美好的时光结束都觉得很艰难,你有过类似美好记忆却不能把痛苦给包围的经历吗?解释一下,为什么友情是值得冒着哭泣的风险的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
珊珊珊919
2011-09-15
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3577
展开全部
通常和一个朋友说再见或是有美妙的时刻结束是困难痛苦的,你是否曾经有过这样的经历当他看起来似乎像是好的记忆,没有痛苦的事。解释友谊为何值得痛哭流涕。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式