Question

韩语中级题目语法小问题，大家进来帮帮忙，非常谢谢！

1. 할아버지는 웃는 모습이 과연 아이처럼 보인다。（×）这句话中的 과연 为什么不能用在这里？应该怎么改正？
2. 첫인성은 무서웠지만 만나 보니 친절한 사람이었다。（√）这句话中 만나 보니 为什么是正确的，不应该是 만나다 보니 嘛？

Answer 1

韩语中과연并不过果然的意思 有竟然的意思

만나 보니和만나다 보니口语中基本没什么区别
只不过语法上만나 보니是V+아/어 보니

Answer 2

과연 应该改成 정말/진짜

Answer 3

不懂。。。- -