Question

请帮忙将这首日文歌词翻译成中文

歌词在图片上

http://photo.163.com/photos/sx1207/131916902/3581371202/

http://img.photo.163.com/w1oDDmmXDXN2_yPdTliKGQ==/161003686685865413.jpg

Answer 1

なかなか上手くいかなくて 落ち込むこともあるでしょう
でもね 自分を信じなさい いつか大きな花咲く

ビバを勉强！诸行无常！
ねえ神様 见ててください 顽张ってる
いざド根性！気分上々！
女の子は でっかい梦 抱くのです
ぺらぺら に なりたくて
ぺらぺら に すげてがハレルヤ

単语 文法 リスニング 头の中がナンセンス
眠くなるのは弱さでしょ 欠伸なんかにゃ负けません

睡眠学习？ 五裏雾中！
梦の中じゃ 完璧なの「It's so miracle(ミラクル)！」
わくわくだわ！ ぺらぺらなの！
女の子は 空想して大きくなる

仕方ないでしょ 大好きだもの
骨の髄までジャパニーズ
がーるず ぴー あんびしゃす

ビバを勉强！诸行无常！
ねえ神様 见ててください 顽张ってる
いざド根性！ 気分上々
だからねえ 邪魔しないで 见守って
ぺらぺ らぶ みー どぅ
ぺらぺ らん ら らん
ぺらぺらがあっちにこっちに乱れ飞ぶ

睡眠学习？ 五裏雾中！
女の子は 空想して素敌になる
ぺらぺら で 今日もゆく
ぺらぺら で すべてYes! ハレルヤ

总是不能变能干呀 落后的事情也会有吧
但是 请相信自己 定会开成美丽的花

学习欢呼 诸行无常！
哎神明啊 请看着吧 我在努力
何时的本性 气氛向上哦
女孩子抱着大大的梦想
想变得流利些呀
流利地全部都哈里路亚

单词 文法 listening 满脑子的nonsense
对睡眠很弱啊 不要输给了伸懒腰啊

睡眠学习 五里雾中
梦中的就能完美的话 那真是奇迹啊
心动哇 能流利地说
女孩子啊 空想在变大呀

没办法的哇 最喜欢的呀
深入骨髓的Janpanese
Gails be ambitious

学习欢呼 诸行无常！
喂神明啊 看着哟 我在努力
何时的本性 气氛向上哦
所以啊 不要再来捣乱 要守护我哦
perape love me do
perape lan ra lan
流利地这里那里到处乱飞呀

睡眠学习 五里雾中
女孩子呀 幻想着最精彩呀
Perapera 今天也是
Perapera 全部Yes！ 哈里路亚

--------------------------------------------------
PS:要求加分-_-+