Question

请教几个小问题，谢谢

1.うわあ、きれいに烧いてありますね。这里的に是什么意思？
2.今度は自分で包んでみます。这里的为什么用で？这里的で是什么意义呢？用が不行吗？
3.A: 帰りの切符を买っておきますか。B: いいえ、买っおかなくてもいいです。这里A句里面的句型是动词て形+おきます。表示为了某种准备而进行的动作。我的问题是通过B句得知这里的おきます的基本型是おく，おく是什么意思呢？
还有一个问题想问，トランクが开いていないな。翻译是后备箱没开。里面いないな是怎么回事？

Answer 1

うわあ、きれいに烧いてありますね。
哇! 烧得好漂亮啊. (这里的に表程度)

今度は自分で包んでみます。
这回要自己包包(包装,包裹)看. (这里的で表用途,用自己的手包包看)

A: 帰りの切符を买っておきますか。
A: 买好了回家的票(车票,机票)了吗? (这里的ておきます表事先做某事)
B: いいえ、买っおかなくてもいいです。
B: 不,不用那么快买也可以.

トランクが开いていないな。
车尾箱还没打开啊. (这里的いないな其实是いない,最后的な是语气词)

追问

トランクが开いていないな。这里的是动词て+います（去掉ます换成ない了吗？）

追答

ない = 否定
いません = いない

Answer 2

你好！
1、这里的に是形容动词变副词时的连接词；
2、这里的で表示动作进行场合的状态，态度，立场，这里用で强调这次的动作是自己而不是别人，如果用が的话语义就变了，因为这里的主体是今度，用が的话自分就成对象了；
3、这里的おく是作为一个语法来用的，如果单独作为单词的话本意是“预先”，就好比ください一样，动词て形+ください表示请。。。。，而原意くだる是给的意思。
不知道这样解释你明白不，呵呵~

Answer 3

正常情况下挂P挡熄火后，车上部分设备还没有断电，会有一个延时，为车主提供一些便利。

报价大全

汽车之家报价报价大全

询底价

预约试驾

车家新车预约试驾

预约试驾

4S经销商

汽车之家4S店经销商

4S店报价

二手车

汽车之家二手车

买二手车

查

看

更

多

• 官方服务
  • 官方网站
  • 车型大全
  • 购车计算
  • 销量排行
  • 新能源车
  • 新车上市