Question

帮忙翻译一下这个日语小对话

女：あら、今日そんな服装で いいの。
男：えっ、何か间违ってる。今日は男も女も白いシャッに黒いズボンだよね。
女：それはいいんでけど、短いのはためだって言われたでし ょ。
男：えっ、膝出しちゃだめなの。
女：当たり前でしょ。早く着替えたほうがいいわよ。

Answer 1

女：あら、今日そんな服装で いいの。
(啊? 今天穿成这样啊?)
男：えっ、何か间违ってる。今日は男も女も白いシャッに黒いズボンだよね。
(额? 不可以么? 今天是男女都要穿白色衬衫黑色裤子的哟.)
女：それはいいんでけど、短いのはためだって言われたでし ょ。
(话虽然是这么说,但不能穿短袖的哟.)
男：えっ、膝出しちゃだめなの。
(额? 膝盖也不能露么?)
女：当たり前でしょ。早く着替えたほうがいいわよ。
(那是当然的啦. 快点还回来!)

Answer 2

女：啊、今天穿成这样行吗。
男：嗯、有什么不妥吗。今天不是男的女的都统一穿白衬衫和黑裤子吗。
女：那是没错、但不是说过太短不行的吗。
男：啊、这样说来露膝盖的(或膝盖以上的)就不行了哦。
女：那还用说。还是快去换一条吧。

以上,请参考!!!

Answer 3

女：哎呀，今天穿那件衣服行么？
男：啊？有什么不行。今天不管男女都是白衬衫黑裤子的呀。
女：虽然说是那样，但是听说短裤好像不行。
男：啊。。露出膝盖不行么？
女：当然了。最好赶快换换吧。