Question

求碧昂斯的 love on top 的歌词

格式是 前一句英语 后一句汉语翻译（像这样：Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶） 谢了

Answer 1

编辑本段
基本信息

　　歌曲：love on top
　　歌手：Beyonce
　　语言：英语
　　专辑：4
编辑本段
歌曲介绍

　　Beyonce在刚刚结束的2011VMA颁奖典礼上演唱了这首歌曲，大受好评，同时在歌曲结束时她抚摸肚子，公布了怀孕的事实。
编辑本段
歌词

　　Beyoncé（碧昂丝） - Love On Top
　　Bring the beat in !
　　Honey, honey
　　I can see the stars all the way from here
　　Can't you see the glow on the window pane?
　　I can feel the sun whenever you're near
　　Every time you touch me I just melt away
　　Now everybody asks me why
　　I'm smiling out from ear to ear (They say love hurts)
　　But I know (It's gonna take the real work), Ooo...
　　Nothing's perfect, but it's worth it
　　After fighting through my fears
　　And finally you put me first
　　Baby it's you !
　　You're the one I love
　　You're the one I need
　　You're the only one I see
　　Come on baby it's you !
　　You're the one that gives your all
　　You're the one I can always call
　　When I need you make everything stop
　　Finally you put my love on top !
　　Ooo! Come on Baby !
　　You put my love on top, top, top, top, top
　　You put my love on top
　　Ooo Ooo! Come on baby !
　　My love on top, My love on top !
　　Come on Baby
　　I can feel the wind whipping past my face
　　As we dance the night away
　　Boy your lips taste like a night of champagne
　　As I kiss you again, and again, and again and again
　　Ooo! Baby !
　　You put my love on top !
　　You're the only thing I see
　　You're the one I that always calls
　　When I need you baby everything stops
　　Baby! You're the one I love
　　Baby, you're all I need
　　You're the one I always call
　　When I need you everything stops
　　Baby !
　　Cuz You're the one that I love
　　Baby, you're the one that I need
　　Baby baby it's you !
　　You're the one that always calls
　　You're the one that always calls
亲爱的，亲爱的，我可以看到星星的路从这里你能看到发光的玻璃窗上？我能感受到阳光每当你靠近每次你触摸我时我融化了每个人都问我为什么我在笑不拢（他们说爱情伤害）但我知道（我会用实际工作），噢…什么是完美的，但它是值得的战斗后，通过我的恐惧，最后你把我亲爱的你！你是我爱的人你是我的唯一你是我的唯一来的宝贝是你！你是一个给你所有你是一个我可以打电话时，我需要你让一切停止最后你把我的爱放在顶部！噢！来吧宝贝！你把我的爱在顶部，顶，顶，顶，顶你把我的爱放在顶哦哦！来吧宝贝！我爱，我爱最！来吧宝贝，我能感觉到风扑面而来我的脸我们晚上去跳舞的男孩，你的嘴唇的味道像香槟之夜我再亲吻你，一遍，一遍，噢噢！宝贝！你把我的爱放在顶部！你是我看到的唯一你是我永远的电话时，我需要你宝贝一切停止！你是我爱的宝贝，你是我需要的一切你就是我一直打电话时，我需要你宝贝一切停止！因为你是我爱的人，宝贝，我需要你宝贝宝贝这是你！你是那个总是叫你是那个总是叫

Answer 2

Beyoncé（碧昂丝） - Love On Top

Bring the beat in !
带起节拍！
Honey, honey
亲爱的宝贝
I can see the stars all the way from here
从这里我能看到一路上星光满天
Can't you see the glow on the window pane?
你没看到窗上的玻璃正闪耀着炽热的光吗？
I can feel the sun whenever you're near
每当你在我身边我都感觉到了阳光般的温暖
Every time you touch me I just melt away
每当你触碰我，我都像是要融化在你怀里
Now everybody asks me why
现在所有人都在问我为什么
I'm smiling out from ear to ear (They say love hurts)
笑得合不拢嘴（他们说爱是一件伤人的事）
But I know (It's gonna take the real work), Ooo...
但我知道（你将会爱上我）
Nothing's perfect, but it's worth it，After fighting through my fears
没有什么是完美的，但在战胜恐惧之后，我感觉一切都是值得的
And finally you put me first
因为最后你把我放在了爱的第一位
Baby it's you !
宝贝，就是你
You're the one I love
你就是我心爱的那个人
You're the one I need
你就是我需要的那个人
You're the only one I see
你就是我眼中的那个人
Come on baby it's you !
来吧，宝贝，就是你
You're the one that gives your all
你就是那个让我付出所有的人
You're the one I can always call
你就是那个我总在呼唤的人
When I need you make everything stop
当我需要你的时候我感觉一切都静止了
Finally you put my love on top !
最后你把我的爱放在了第一位
Ooo! Come on Baby !
噢，来吧，宝贝
You put my love on top, top, top, top, top
你把我的爱放在了第一位，
You put my love on top
你把我的爱放在了第一位
Ooo Ooo! Come on baby !
噢 噢，来吧宝贝
My love on top, My love on top !
我的爱在第一位
Come on Baby
来吧，宝贝
I can feel the wind whipping past my face
我能感觉到风在我脸颊边猛地掠过
As we dance the night away
因为我们在这个美好的夜晚相拥而舞
Boy your lips taste like a night of champagne
男孩你的唇亲起来就像今晚的香槟一样醉人甜美
As I kiss you again, and again, and again and again
当我亲吻你一遍又一遍时
Ooo! Baby !
噢，宝贝
You put my love on top !
你把我的爱放在了第一位
You're the only thing I see
我的眼中就只有你
You're the one I that always calls
你就是那个我总在呼唤的人
When I need you baby everything stops
当我需要你时我感觉一切都静止了
Baby! You're the one I love
宝贝，你就是我爱的那个人
Baby, you're all I need
宝贝，你就是我要的一切
You're the one I always call
你就是那个我总在呼唤的人
When I need you everything stops
当我需要你时我感觉一切都静止了
Baby !
宝贝
Cuz You're the one that I love
因为你就是我心爱的那个人
Baby, you're the one that I need
宝贝，你就是我需要的那个人
Baby baby it's you !
宝贝，就是你
You're the one that always calls
你就是我总在呼唤的那个人
You're the one that always calls...
你就是我总在呼唤的那个人

自己第一次译的，有什么不好的请谅解

Answer 3

歌曲名称：Love On Top
所属专辑：《4》
歌曲原唱：碧昂丝
发行时间：2012-01-02
中英对照歌词：
Bring the beat in !
带起节拍！
Honey, honey
亲爱的宝贝
I can see the stars all the way from here
从这里我能看到一路上星光满天
Can't you see the glow on the window pane?
你没看到窗上的玻璃正闪耀着炽热的光吗？
I can feel the sun whenever you're near
每当你在我身边我都感觉到了阳光般的温暖
Every time you touch me I just melt away
每当你触碰我，我都像是要融化在你怀里
Now everybody asks me why
现在所有人都在问我为什么

I'm smiling out from ear to ear (They say love hurts)
笑得合不拢嘴（他们说爱是一件伤人的事）
But I know (It's gonna take the real work), Ooo...
但我知道（你将会爱上我）
Nothing's perfect, but it's worth it，After fighting through my fears
没有什么是完美的，但在战胜恐惧之后，我感觉一切都是值得的
And finally you put me first
因为最后你把我放在了爱的第一位
Baby it's you !
宝贝，就是你
You're the one I love
你就是我心爱的那个人
You're the one I need
你就是我需要的那个人

You're the only one I see
你就是我眼中的那个人
Come on baby it's you !
来吧，宝贝，就是你
You're the one that gives your all
你就是那个让我付出所有的人
You're the one I can always call
你就是那个我总在呼唤的人
When I need you make everything stop
当我需要你的时候我感觉一切都静止了
Finally you put my love on top !
最后你把我的爱放在了第一位

Ooo! Come on Baby !
噢，来吧，宝贝
You put my love on top, top, top, top, top
你把我的爱放在了第一位，
You put my love on top
你把我的爱放在了第一位
Ooo Ooo! Come on baby !
噢 噢，来吧宝贝
My love on top, My love on top !
我的爱在第一位
Come on Baby
来吧，宝贝
I can feel the wind whipping past my face
我能感觉到风在我脸颊边猛地掠过

As we dance the night away
因为我们在这个美好的夜晚相拥而舞
Boy your lips taste like a night of champagne
男孩你的唇亲起来就像今晚的香槟一样醉人甜美
As I kiss you again, and again, and again and again
当我亲吻你一遍又一遍时
Ooo! Baby !
噢，宝贝
You put my love on top !
你把我的爱放在了第一位
You're the only thing I see
我的眼中就只有你

You're the one I that always calls
你就是那个我总在呼唤的人
When I need you baby everything stops
当我需要你时我感觉一切都静止了
Baby! You're the one I love
宝贝，你就是我爱的那个人
Baby, you're all I need
宝贝，你就是我要的一切
You're the one I always call
你就是那个我总在呼唤的人
When I need you everything stops
当我需要你时我感觉一切都静止了

Baby !
宝贝
Cuz You're the one that I love
因为你就是我心爱的那个人
Baby, you're the one that I need
宝贝，你就是我需要的那个人
Baby baby it's you !
宝贝，就是你
You're the one that always calls
你就是我总在呼唤的那个人
You're the one that always calls...
你就是我总在呼唤的那个人

试听：http://music.baidu.com/song/s/39066d0164085534c21e

歌手简介：碧昂丝·吉赛尔·诺斯（Beyonce Giselle Knowles），1981年9月4日生于美国德克萨斯州休斯顿，美国女歌手。