Question

请各位英语高手翻译一下下面这句子（不要机器翻译的）：最好能分析一下这句子。好的就给分。

Nowadays, it has become as common in colleges and universities for students to grade teachers as for teachers to grade students.

Answer 1

现在，在学院和大学里，学生给老师评分就象老师给学生评分一样，变得很平常。

Answer 2

如今，大学生为老师评级已经和老师为大学生评级一样普遍了。
as ...as 和。。。一样
重在理解 懂意思就好了

Answer 3

现在，大学里学生给老师评价就像老师给学生评分一样普遍了。

Answer 4

最近，在大学和院校里学生给老师评分像老师给学生评分一样平常了。
as …… as B 意思是……像B一样
本句中找到 as，as再翻译就可以了~~~ colleges 院校 universities 大学~

Answer 5

如今,它已成为普通高等院校教师为学生年级年级学生为老师。