Question

韩语高手进，帮忙翻译一下这句话谢谢。。

我的家庭是中国城市百姓中很平凡很普通的一个家庭，即不富有，也不贫困。

Answer 1

译文如下：
저의 가정은 중국 어느 도시에서도 찾기 쉬운 아주 평범한 가정입니다.
그렇게 부유하지도 않고 가난하지도 않습니다.
提点小意见：我觉得你的这句话本身有点问题，“中国城市百姓中”哪个才是主体啊？三个从大到小排列的吗？让人初看没问题，但是再读就觉得很别扭了。