Question

求初音未来《Sparks》歌词

Answer 1

[ti:SPARKS]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm14741419]
[by:雾影千帆]

[00:00.00]SPARKS
[00:03.00]作词： アウトプットP
[00:05.00]作曲： アウトプットP
[00:07.00]编曲： アウトプットP
[00:08.50]呗：初音ミク
[00:10.00]翻译：优米
[00:11.00]LRC:雾影千帆(Ver:2011.06.19)
[00:12.00]nicovideo sm14741419
[00:13.00]
[00:14.16]やっと花が咲いてるのに/明明终於繁花盛放了
[00:17.56]なぜ悲しくなるのかな/却为何感到了悲伤呢
[00:22.17]命の终わりはすぐ侧で待ってるから/因为生命的终结也近在咫尺了
[00:28.95]光と影の意味を知った/明白了光与影的含意
[00:36.17]感じるもの全て 邂逅の先にある/感受的一切 尽在邂逅的前方
[00:43.59]
[00:57.14]やっと见せた君の笑颜/终於见到你的笑颜
[01:00.54]なぜ不安になるのかな/却为何感到了不安呢
[01:05.22]私に见せない心が隠れてるから/是因为我看不见你隐藏起的内心
[01:11.90]表と裏の意味を知った/明白了表与里的意味
[01:18.65]心の中叫んでいた君の言叶を知るため…/为了瞭解你在心中叫喊的话语
[01:27.21]胸を刺した/刺入胸中
[01:30.70]あの瞬间あの场所には/那个瞬间那个地点
[01:34.38]确かな奇迹の幕开けがあった/ 确是拉开了奇迹的序幕
[01:41.49]もしも世界が终わりを告げようとも/即便是这个世界要宣告终结
[01:48.54]私は生きている证を残したの/我会留下生存的证明
[01:56.53]闪く光のような…/如闪烁光芒…
[02:03.29]
[02:04.63]music...
[02:12.55]
[02:14.26]梦や爱で自由なんて夺われるかもしれない/也许梦与爱剥夺了自由
[02:22.16]可能性だけでいくつも求めていたの/竭尽可能去索求著
[02:28.91]今以上これ以上で居たい/想要超越当下瞬间的存在
[02:35.53]爱している 爱されている それ以下にならぬように/为了不身在爱与被爱之下
[02:44.24]胸を刺した/刺痛胸中
[02:47.65]この気持は嘘じゃない/这种感受并非谎言
[02:51.40]何もかもがもう正しいと言えた/一切都可说是正确
[02:58.55]もしも世界が终わりを告げようとも/即便是这个世界要宣告终结
[03:05.63]私は生きている证を残したの/我会留下生存的证明
[03:13.36]瞬く光のような…/如闪耀光芒…
[03:20.28]
[03:21.66]
[03:30.96]
[03:32.54]花は枯れやがて灰になった/花朵枯萎最终化作尘埃
[03:36.38]美しくこの世に生き続ける/继续美丽生存於这个世界
[03:39.20]终わりのない 答えのない 使命を知ろう/懂得这无尽无应的使命
[03:46.88]胸を刺した/刺入胸中
[03:50.42]あの瞬间あの场所には/那个瞬间那个地点
[03:54.04]确かな奇迹の幕开けがあった/ 确是拉开了奇迹的序幕
[04:01.19]もしも世界が终わりを告げようとも/即便是这个世界要宣告终结
[04:08.31]私は生きている证を残したの/我会留下生存的证明
[04:16.17]闪く光のような…/如闪烁光芒…
[04:23.00]
[04:29.12]-END-
明明终於繁花盛放了却为何感到了悲伤呢
因为生命的终结也近在咫尺了
明白了光与影的含意
感受的一切 尽在邂逅的前方

终於见到你的笑颜却为何感到了不安呢
是因为我看不见你隐藏起的内心
明白了表与里的意味
为了了解你在心中叫喊的话语

刺入胸中 那个瞬间那个地点 确是拉开了奇迹的序幕
即便是这个世界要宣告终结 我会留下生存的证明
如闪烁光芒…

也许梦与爱剥夺了自由
竭尽可能去索求著
想要超越当下瞬间的存在
为了不身在爱与被爱之下

刺痛胸中 这种感受并非谎言 一切都可说是正确
即便是这个世界要宣告终结 我会留下生存的证明
如闪耀光芒…

花朵枯萎最终化作尘埃
继续美丽生存於这个世界
懂得这无尽无应的使命

刺入胸中 那个瞬间那个地点 确是拉开了奇迹的序幕
即便是这个世界要宣告终结 我会留下生存的证明
如闪烁光芒…

Answer 2

明明终於繁花盛放了却为何感到了悲伤呢
因为生命的终结也近在咫尺了
明白了光与影的含意
感受的一切 尽在邂逅的前方

终於见到你的笑颜却为何感到了不安呢
是因为我看不见你隐藏起的内心
明白了表与里的意味
为了了解你在心中叫喊的话语

刺入胸中 那个瞬间那个地点 确是拉开了奇迹的序幕
即便是这个世界要宣告终结 我会留下生存的证明
如闪烁光芒…

也许梦与爱剥夺了自由
竭尽可能去索求著
想要超越当下瞬间的存在
为了不身在爱与被爱之下

刺痛胸中 这种感受并非谎言 一切都可说是正确
即便是这个世界要宣告终结 我会留下生存的证明
如闪耀光芒…

花朵枯萎最终化作尘埃
继续美丽生存於这个世界
懂得这无尽无应的使命

刺入胸中 那个瞬间那个地点 确是拉开了奇迹的序幕
即便是这个世界要宣告终结 我会留下生存的证明
如闪烁光芒…