Question

简单的日语自我介绍 急求

我今年22岁，来自福建省泉州市，现在是英语专业的大四学生。这几年大学生活让我学到了很多，不仅让我学到了知识，还让我交到一群好朋友，现在回想过去的三年，突然感觉很不舍，很不舍得毕业。
我很喜欢美食和听音乐，因为只有这两样东西可以让我在心情不好的时候，心情瞬间开朗起来，相信很多人都和我一样喜欢美食和音乐吧。
我希望我以后可以成为一名小学教师，我很喜欢小孩子，也很有自信可以和学生很好的相处。我会尽自己最大的努力去做好一名老师的。

Answer 1

私は××と申します、××の出身で今年は××歳です。これからここで仕事をすることになります、皆さんといい友达になれるのを楽しみにしています、どうぞ宜しくお愿い致します。
中文意思：我叫××,家乡是××的,今年××岁,今后将在这里工作,希望能跟大家做好朋友,还请各位多多关照.

如需增加其它内容的话,请将中文发上来我帮你翻译.

以上,请参考!!!

追问

你好，我刚刚把中文的发上去，帮我翻译一下好吗，万分感谢啊

追答

わたしは××と申します、今年は22歳、福建省泉州市の出身です、今は英語を勉強してしる大学４年生です。ここ何年間の大学生活でいろんな事を勉強しました。知識を勉強するだけではなくて多くの友達も出来ました、３年前の事を考えると急に惜しくて卒業したくないと感じます。
私は美味しい料理が好き、音楽を聴くのも好きです、なぜかというと気持ちが落ちる時これらのことをすると悩みは一瞬に消えたような気がしますから、多くの人たちは私と同じ趣味をもっていると思います。
私は小学校の先生になりたいです、子供が好きだから、それに学生と仲良くできるという自信があります、いい先生を目指して出来るだけの努力がしたいです。

★以上、ご参考に★

Answer 2