Question

谁能把这道题给我翻译一下，谢谢

32. 가: 이번 방학 때 가까운 곳에 여행이라도 다녀오세요.
나: 안 그래도 ________________________.
① 직접 가 보면 좋을 거예요
② 이번에는 가기 힘들 것 같아서요
③ 여행 한번 가는 게 쉽지 않네요
④ 갈 만한 곳을 찾아보는 중이에요

第二项为什么不行？这题是什么意思？

Answer 1

1.亲自旅行去看的话，会好一点的。
2。这次有可能去不了。。
3。旅游一趟，还真不容易
4。正在找能去的地方呢。。

안 그래도 表示--即使对方不这么要求，我也准备要怎么怎么样
你不[要求/提建议]，我也正打算或我也有同感

妈妈：给爷爷打个电话吧。。
할아버지한테 전화한번 하거라.
儿子：我也正打算给爷爷打电话呢。
안 그래도 지금 할아버지한테 전화하려던 참이예요.

望采纳。。。

Answer 2

가: 이번 방학 때 가까운 곳에 여행이라도 다녀오세요.--这次假期就去一趟较近的地方旅行回来吧！
안 그래도 ________________________.--你不说我也要……
后面应该是肯定句，第二项说---这次去旅行估计很难。选第四项。

Answer 3

.甲：这次假期哪怕是去近一点的地方也去旅游把
나: 안 그래도 ________________________.
① 직접 가 보면 좋을 거예요 直接去会好一点
② 이번에는 가기 힘들 것 같아서요 这次去的话可能有些难办
③ 여행 한번 가는 게 쉽지 않네요 旅游一次也不是很简单的
④ 갈 만한 곳을 찾아보는 중이에요 正在找能去的地方呢
这道题语法错误太多

Answer 4

选4，因为这句话的意思是说 这个假期哪怕来旅游一次吧，回答是说即使你不说。。什么什么，第二个的意思不通，意思是说这次可能去不了，4的意思是说，即使你不说我也正在找值得一去的地方