Question

请日语高手帮忙翻译一下这封邮件。谢谢！

ぅー、また返信遅くなった（ﾉд－｡）
优しいなぁ、コウは！　嬉し泣きするぞー｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡
こんな调子でほんとに悪いけど、改めてこれからも宜しくなぁー

いやまあ、嫌いではないよ？
ただ、最近面白いアニメとか无くてさぁ...(＾_＾;)

そーだよなぁ、海とかの潮っぽい香りとかいいよなー(*´∇｀*)
好きなものかぁ...、ポケモンって知ってる？
今それにハマッててさぁ！o(*＾▽＾*)o　楽しいぞ＾＾

もうとっくに学校が始まったー；
ぁ、そうそう、明日な、オレの学校で文化祭があるんだぁー　あんま面白くねぇから眠くなっちゃうんだよなー(＾▽＾;)
そっちにはそういう行事ってある？　全校生徒が集まってやるよーな...　ない？

Answer 1

ぅー、また返信遅くなった（ﾉд－｡）
唔，回信又晚啦（ﾉд－｡）

优しいなぁ、コウは！　嬉し泣きするぞー｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡
你真是好人呐，高？！高兴的我都要哭了呦～｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡

こんな调子でほんとに悪いけど、改めてこれからも宜しくなぁー
这个样子可真不怎么样，今后还是请多关照吧～。

いやまあ、嫌いではないよ？
不，那个，并没厌烦什么的吧？

ただ、最近面白いアニメとか无くてさぁ...(＾_＾;)
只是最近也没有什么好看的动漫什么的...(＾_＾;)

そーだよなぁ、海とかの潮っぽい香りとかいいよなー(*´∇｀*)
是这样吧～，大海呀什么的海潮的气息该有多好啊～(*´∇｀*)

好きなものかぁ...、ポケモンって知ってる？
喜欢什么东西？知道ポケモン（袖珍宠物？）吗？

今それにハマッててさぁ！o(*＾▽＾*)o　楽しいぞ＾＾
现在我是完全迷恋在里面啦～！o(*＾▽＾*)o　很好玩呦＾＾

もうとっくに学校が始まったー；
学校早就开学了～。

ぁ、そうそう、明日な、オレの学校で文化祭があるんだぁー　あんま面白くねぇから眠くなっちゃうんだよなー(＾▽＾;)
啊，对了，明天我们学校有个庆祝文化节哟～。不过我不感兴趣，估计要打瞌睡吧～(＾▽＾;)

そっちにはそういう行事ってある？　全校生徒が集まってやるよーな...　ない？
你们那有这样的活动吗？就是那种全校学生集中参加的活动吧～，没有吗？

参考。

Answer 2

啦，回信又晚了
你真好，我高兴的哭了。
我这样实在是不好意思，以后还请多多关照。
不，还是你不会讨厌我吧。
只是最近没有好看的动漫啊。
是啊，海的浪潮的香气真的好闻啊
我喜欢的东西啊？你知道ポケモン吗
我现在就沉浸于其中，很开心的哦
学校已经开学了。
对了，明天我的学校有文化节哦，不过很没意思估计会打瞌睡
你那边有这样的节日吗？全校学生聚集在一起举行的。有不？