Question

林肯公园的《One Step Closer》的歌词和翻译

Answer 1

这是我看歌词翻译的，也许有一些不太准确的地方，见谅
i cannot take this anymore
我不能再忍受了。。。。。。
saying everything ive said before
重复以前我说过的话
all these words, they make no sense
这些话他们都无视。。。。。
ive found bliss in ignorance
我在他人的无视中找到快感
less i hear, the less you say
你说的越少我听见的越少
youll find that out anyway
你最后会发现的。。。。
just like before
像以前一样
everything you say to me
takes me one step closer to the edge
你说的每一句话都让我靠经发狂的边缘一步
and im about to break
我几乎要崩溃。。。。。。。
i need a little room to pray
我需要一个小屋来祈祷
cause im one step closer to the edge
因为我离发狂只有一步
and im about to break
ive found the answers arent so clear
我发现这些答案还不清楚。。。。。。
wish i could find a way to disappear
我希望我能找到一个消失的方式
all these thoughts. they make no sense
ive found bliss in ignorance
nothing seems to go away
over and over again
一次又一次，看起来没有东西想要离开
just like before
everything you say to me
takes me one step closer to the edge
and im about to break
i need a little room to pray
cause im one step closer to the edge
and im about to break
everything you say to me
takes me one step closer to the edge
and im about to break
i need a little room to pray
cause im one step closer to the edge
and im about to
break (echo)
shut up when im talking to you!
当我跟你说话的时候闭上你的嘴！
shut up!
闭嘴。。。。。。。
shut up!
shut up!
shut up when im talking to you!
shut up!
shut up!
shut up!
shut ... up!
im about to break
everything you say to me
takes me one step closer to the edge
and im about to break
i need a little room to pray
cause im one step closer to the edge
and im about to break
everything you say to me
takes me one step closer to the edge
and im about to break
i need a little room to pray
cause im one step closer to the edge
and im about to
break!