Question

谁能帮我翻译下~ 这是一封酒店回信，之前发邮件去询问以优惠价格续住一晚可否

Thank you for your respond, appreciate if you could let me have your travel details and kindly attached the travelzoo voucher with this mail then get back to me again.

Regarding to the travelzoo deal can not to combine with any extra night/day ( earlier arrival or late check out or extend night ).

However the hotel will quote the special rate for our value client whom need to use the extra night/day.

Looking forward to hearing from you soon.

Answer 1

谢谢你的回应,欣赏如果你能告诉我你们的旅行细节和请附上travelzoo凭证和这封邮件然后回来我一次。

关于travelzoo交易不能结合到任何额外的晚上早些时候到达/天或延迟退房或延长晚上)。

然而,酒店将引用为我们客户优惠价值就是需要使用多住一晚/天。

期待着很快收到你的来信。
请采纳我，谢谢