Question

帮忙英语翻译啊,在线等!!

Provision of Tender-Asstist drilling rig plus associated equipment and personnel to execute well operations , which may include drilling, worker, completion, sidetrack, suspension, abandoment and production testing of wells.

Answer 1

你好，为你的翻译如下：
（公司）提供招标助理开发器械，外加相关的设备和相关工作人员进行井下作业。这也就是说会包括钻探，工人，完工，导入侧线，停摆，放弃和进行井的生产测试。

希望能帮到你~

Answer 2

规定的tender-asstist钻机加相关设备，人员执行良好的行动，——可能包括训练，工人，完成，侧线，悬挂，abandoment，井的生产测试。

Answer 3

提供投标，Asstist钻机以及相关的设备和人员，以及执行业务，其中可能包括钻探，工人，完成後，侧钻，悬挂，abandoment和生产井的测试。

Answer 4

因为没有上下文，不知道背景信息，只能尽力而为了：
提供Tender-Asstist 钻机及相关设备、人员井下操作包括油（气）井钻探、人工、完工、侧钻、暂停、报废及生产测试。

Answer 5

提供tender-asstist钻机及相关的设备和人员执行钻井作业，其中可能包括钻探，工人，完成，侧钻，悬挂，弃和生产测试的威尔斯。