Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了

谢谢您关心。
总是承蒙您关照。
十分谢谢。
您的BLOG总会让我的心情变好！

Answer 1

気にかけて顶き、ありがとうございます。
いつも、お世话になっていて、
とても感谢しています。
あなたのブログを见ると、いつも幸せな気持ちになります。

Answer 2

御配虑有难うございます。
いつもお世话になりました。
凄く感谢します。
おプロクを见て何时でも気持ちがよくなれます。

★上★

Answer 3

ご関心をお寄せいただきありがとうございます
あなたのおかげでいつもの世话をする
どうもありがとうございました
あなたのブログはいつも私の気分が良い方向に変更になります
(参考在线翻译，希望你喜欢！)

Answer 4

ご配虑有难う御座います。
いつもお世话になりました。
どうもありがとう御座います。
贵方のブログはいつもわたしの気持ちを良くさせました。