找日语高手帮忙翻译几个句子!!

我一直都等着的我能看到你的努力和付出你要加油(谢谢帮忙翻译成日语,用日文,最好给小弟个拼音~~要专业点,谢了啊)... 我一直都等着的
我能看到你的努力和付出
你要加油
(谢谢帮忙翻译成日语,用日文,最好给小弟个拼音~~要专业点,谢了啊)
展开
 我来答
匿名用户
2011-09-17
展开全部
zutto matteimasu kara.
anata ga doryoku siteiru no wo sitteimasu.
ganbattekudasaiyo.

ずっと待っていますから。
あなたが努力しているのを知っています。
顽张ってくださいよ。

上面的是罗马音。仅为打酱油。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sjrao
2011-09-17
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:2.5万
展开全部
わたしはずっと待っています。
私は贵方の努力と支払うがわかります。
あなた、がんばれ!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zyz123488
2011-09-17
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:35.6万
展开全部
俺をまっている。
君の努力を见ている。
顽张ってね。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阿阿阿阿阿湫
2011-09-17 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
ずっと待っている。
君の努力は知っている。
顽张ってください。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式