Question

帮我翻译一下吧。thanks~稍微说一下涵义。跟感情有关的，谢谢。

‎"It's impossible." said pride. "It's risky." said experience. "It's pointless." said reason. "Give it a try..." whispered the heart.

Answer 1

这是一句送给所有在失败中、困难中、低谷中的人的励志名言。路途漫漫，难免遭遇挫折和磕绊。遇到了失败了，碰到低谷了，每个人努力摆脱困境，冲破障碍的心理反应是不同的。
骄傲的人说：“这根本不可能”，富有经验的人说：“这简直是个冒险”，拥有各种包涵各种理蕴的人说：“这是毫无意义的。”这个时候，静下来，尊崇你的内心，自己对自己说：“再试一次。”

虽然说坚持了不一定会成功，努力了也不一定会有回报。但不坚持哪里会有成功，不努力也肯定不会有回报。前途艰难险阻，但是劝服自己，再试一次。执着的人很愚蠢，但是，他们的“愚蠢”只会令自己离目标更进一步。

加油吧，予人玫瑰，手有余香。愿你可以一生受用。

Answer 2

骄傲说：“这是不可能的！”
经验说：“这是危险的！”
理由说：“这是毫无意义的！”
“让我试一次。。。”心轻轻地叹了一句。
祝你英语越来越好~望采纳哟~

Answer 3

“这是不可能的。”说的骄傲。“这是冒险的。”说的经验。“这是毫无意义的。”说的理由。“试试看…”低声说的心。

Answer 4

骄傲说“这事儿没个成。”
经验说“这事儿太冒险了。”
理智说“这事儿就是个无里头。”
心却只轻轻说一句“我来试试”。。。。

Answer 5

骄傲说不可能，经验说太冒险，理智说没意义，而心却低声说 尝试一下吧