请英语达人帮忙翻译一下这句英文的意思,谢谢!of the men in your life i love you first.

希望大家不要用那些翻译网页和软件,谢谢大家!... 希望大家不要用那些翻译网页和软件,谢谢大家! 展开
米拉HE
2011-09-18
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
不管你的生命里会出现多少男人,我永远是最爱你的那个。。
niewen72
2011-09-17 · TA获得超过469个赞
知道答主
回答量:543
采纳率:0%
帮助的人:281万
展开全部
现依据延吉街道居家养老服务的现状,剖析其发展过程中存在的问题,并提出切实可行的政策建议【以下是英文China has entered the aging society. In the
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lyb1652
2011-09-17 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:24.3万
展开全部
在你生命中的那些男人中我最爱你。
翻译成最先爱上是不确切的。如:you are the last person I want to see.翻译成“你是我最不想见的人”所以这里的first应该是指程度
供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
送你一朵小红花啊啊啊
2011-09-17 · TA获得超过1670个赞
知道小有建树答主
回答量:1157
采纳率:0%
帮助的人:1054万
展开全部
你认识的男人里没有一个会比我更爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bloomy1
2011-09-18 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:54.7万
展开全部
在你的一生中的男人里,我是爱你的第一人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xunmiwuqing
2011-09-18
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:9966
展开全部
最爱你的人是我,在你生命里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式