Question

日语翻译，回答满意可加分哦~

介绍

真名：吉冈唯Yoshioka Yui) 【よしおかゆい】

生日：1987.3.26

出生地：福冈县福冈

星座：白羊座

歌曲风格：摇滚

详细介绍

日本天才女歌手，1987年出生于福冈县，3岁的时候，父亲就不见了。小时候由于母亲要工作，YUI经常一个人过着孤单的生活。受母亲的影响，YUI从小就喜欢音乐。上了中学之后，在母亲的建议下开始写诗，这个成为后来音乐创作的重要参考。15岁，一边在中华料理店打工，一边读高中。16岁明白音乐对自己很重要，做了人生重要的决定，休学去福冈的天神看街头唱歌。通过别人介绍，YUI去了一所音乐学校学习。然后参加比赛，开始被大家知道。之后她的《rolling star》成为死神的片头曲，拍了电影《太阳之歌》。YUI真正成为了一名有人气的歌手，被称为“日本艾薇儿”

今天我们要唱的歌曲，名字是《life》。是《死神》52-63集的片尾曲。这首歌是YUI自己写的词和曲。

YUI—《LIFE》作词：YUI 作曲：YUI 演唱：YUI

其中《死神》翻译为《ブリーチ》 艾薇儿翻译为アヴリル・ラヴィーン

谢谢各位了。

Answer 1

本名　吉冈唯
生年月日　1987年3月26日
出生地　福冈県糟屋郡古贺町（现古贺市）
星座　山羊座
音楽スタイル　ロック

日本の天才歌手であるYUIは1987年福冈県にて诞生。3歳の时に父亲がいなくなり、幼い顷から母亲が仕事をしていることもあって、いつも一人で过ごしていた。母亲の影响を受け音楽が好きで、中学生になると母亲の勧めで诗を书き始めた。これが後の音楽の创作活动を行う上での重要な参考となった。15歳の时、中华料理店でバイトをしながら高校に通った。16歳の时、音楽が自分にとって重要なものだと分かり、人生の重要な决断をし、高校を休学して福冈の天神で街头ライブを行った。人の勧めで音楽学校に通い、その後、オーディションに参加し人々に知られ始めた。《Rolling star》はブリーチのオープニングテーマとなり、映画《タイヨウのうた》で主演を务め、YUIは真の人気歌手となり、日本の“アヴリル・ラヴィーン ”と称された。今日、私たちが歌う曲《life》はブリーチ52话から63话までのエンディングテーマで、YUIが自分で作词作曲をした曲です。

Answer 2

...................

Answer 3

这么专业的

Answer 4

日本の天才女歌手と呼ばれています。1987年に福冈で生まれました。三歳の时、お父さんが行方不明になりました。子供のごろ、お母さんは仕事があるので、唯ちゃんはいつも一人っぼちで过ごしました。お母さんの影响で小さいから音楽が好きになりました。中学の时、お母さんのアドバイスで诗を书き始まりました。これも後に唯さんの创作の参考になりました。十五歳、唯さんは中华料理屋でアルバイトをしながら、勉强していました。16歳の时、音楽が自分にとっての大切さを分かって来ましたから、人生にとても重要な决定をしました。それは、学校を休んで、福冈の天神の街头で歌を歌うことになりました。その後、人二绍介されて、音楽の学校へ勉强に行きました。歌唱コンクールに参加したがって，大众に知られてきました。
そして、唯さんの《rolling star》は《ブリーチ》のOPになって、（太阳の歌という映画に主役を担当しました。唯さんは人気があるアイドルになって、日本のアヴリル・ラヴィーン と呼ばれてきました。