Question

java读properties文件乱码,我的properties文件采用uft-8编码

在网上查了好多方法，都试过了，总是乱码，郁闷了啊，到底该怎么做啊？
ps.我在eclipse的preferences->content types将properties文件的默认编码方式设置为了utf-8，话说native2ascii是将其他方式的编码转为utf-8，可是我的properties文件本来就是以utf-8编码的，所以此方法不适合。

Answer 1

java读properties文件的时候，只认识ascii码，如\u4e00这种，不认识汉字。
所以你properties文件的编码字符集只要包括ascii码就行，gbk,utf-8神马的都一样

另外native2ascii是把非ascii的转成unicode编码即UTF-16,不是utf-8。

你需要用native2ascii工具把汉字转换成\u4e00这种形式。java程序读的时候，读到\u4e00这几个ascii码，然后把它用unicode编码解释。

追问

额，我这现在更神奇了，我定义了一个：
name=/u6D4B/u8BD5
使用ResourceBundle getString()得到的竟然是"/u6D4B/u8BD5",原样输出来了，没有任何变化，这是怎么回事？

追答

\u是
可以参考
java api 文档，用inputstream,比reader好多了
java.util
类 PropertyResourceBundle

追问

换成\u果然好了，但是我有个疑问：
我之前在properties写了一些键值对（当然包含中文），然后用native2ascii方式转换，将得到的\u形式的结果替换原来的中文，然后怎么读都出错，然后我从网上拷了一个键值对即上面说的：name=\u6D4B\u8BD5放到资源文件里，用java读取"name"就可以正确的翻译为中文"测试",这是为什么呢？

追答

只可能是你替换错了，或者格式有问题，你可以用native2ascii a.txt b.txt命令来转，会把a.txt中的汉字都转成\u的形式，生成b.txt文件，不用你手动替换

追问

我刚才又做了一个实验：
在properties文件写了name=测试，使用native2ascii 转换，发现得到的\u形式的字符串跟我从网上拷下来的不一样，我想这就是导致乱码的愿意吧，不过这是为什么呢？
然后我又用其他汉字做了同样的实验，发现使用native2ascii命令转换得到的跟我使用在线native2ascii转换得到的字符串不一样，而使用在线native2ascii转换得到的能正确翻译为中文，这是为什么呢？

追答

这是因为你的a.txt文件不是系统默认编码字符集编码的，如果你的a.txt文件是utf-8编码的，需要加上参数 native2ascii -encoding utf-8 a.txt b.txt，你也可以用native2ascii -reverse -encoding utf-8 b.txt c.txt 把转成\u4e00形式的b文件 转回成c文件。
另：你可以用记事本看自己properties文件的格式，用记事本打开文件，另存为，可以看到有编码选项，显示的是什么编码就是什么编码 。有时可能不准，ANSI是系统默认字符集，也有UTF-16,UTF-8.

Answer 2

还是编码格式的问题。.priperties文件里存的是什么格式，读出来的就是什么格式，如果你显示的格式和存的格式不一样就会乱码，汉字我试了，没有问题。

追问

有没有方法可以看到文件的编码方式呢？

追答

这个只有写的人知道。就像在汇编里内存单元里放了一个值，只有写代码的人知道他放的那个值是代表的什么类型，什么意义。。

Answer 3

这个地方改过了吗？

Answer 4

public List<Map<String,String>> readProerties(String name)
{
List<Map<String,String>> list=new ArrayList<Map<String,String>>();

String str="";
String proPath=ConfigPath.getWebInfPath()+"filePath\\"+name;//路径
Map<String,String> map2=new HashMap<String, String>();
map2.put("lanname",name.substring(0, name.lastIndexOf(".")));
list.add(map2);
try {
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(proPath), "utf-8"));//中文
while ((str = br.readLine()) != null)
{
Map<String,String> map=new HashMap<String, String>();
if(!str.contains("="))
continue;
String [] strs=str.split("=");
map.put("name",strs[0]);
map.put("value",strs[1]);
list.add(map);
}
br.close();

} catch (IOException e) {
logger.error(e);
}
return list;

直接读取就ok了

Answer 5

不会