Question

急急急！！！！在线等待，请个英语高手帮忙翻译下面的句子，谢谢！

脑子里都是你的影子，都在想你，怎么办？我控制不了我自己，谁能帮帮我？谁都帮不了我！我一定会坚持住，因为你是我的动力与目标！
请高手翻译更为恰当，合适的翻译，不要网上翻译拷贝过来的，这样我也会！

Answer 1

My mind is full of your figure,I miss you so much. What can I do? I cannot control myself.Who can help? Nobody can help! I have to hold up cos you are motivation and target!!

手工 望采纳
祝你快乐：）

Answer 2

Mind is your shadow, you have to, how to do? I can't control myself, who can help me? Who can help me! I will hold on, because you are my motivation and goal!

Answer 3

你是中国人表达这个意思，干嘛用外语啊 ，无耻的家伙

Answer 4

My mind is full of you,I miss you every time,what can I do?I can't control myself,Is there anybody can help me?No one can help me!I will hold on,because you are my power and purpose!

Answer 5

Mind is your shadow, miss you, how to do? I can't control myself, who can help me? Everyone can't help me! I will hold on, because you are my motive force and the goal!