Question

帮忙翻译下这日语短文

学年が上がるにつれて、同じクラスの子と游ぶという回答の割合が减り、违う クラスの子と游ぶと答えた子が増える。同様に、年齢とともに、违う学年の子 と游ぶと言う回答が少なくなっていき、クラブの友达と游ぶという子が増加し ていく。塾やけいこ事関系の友达と游ぶ子どももの割合はかなり低い。

Answer 1

随着年级的上升，和同班同学在一起玩的比率减少，和其他班的同学在一起玩的比率增加了。同样，随着年龄的增加，和其他年级的同学玩的回答减少，和俱乐部的朋友在一起的 增加了。跟私塾和联系班有关的孩子，他们和朋友在一起玩的比率跟少。