Question

帮忙翻译下这个日语短文

学年が低い学年が低いと同じクラスの子と游ぶ割合が高く、近所の子と游ぶと いう回答がそれに続くが、学年があがるとそれが逆になる。加えて中学生はク ラブの友达と游ぶ子供が増える倾向が见られ、クラスを超えた付き合いが中学 生になると多くなるものと思われる。また、中学1年は前の学校の友达と游ぶ 子供が目立って多い。

Answer 1

低学年里比较低年级的和同班同学在一起玩的比率比较高，家附近次之，然后是学年高的，这么一个相反的顺序。附加上中学生和俱乐部的朋友一起玩的可以看到增加的趋势，比较多的和其他班交往的是中学生。还有，中学1年级和之前学校的朋友奇异万的显著比较多。