日语中kolewa和alewa还有solewa分别是什么意思

 我来答
myr580
推荐于2017-11-28 · TA获得超过8481个赞
知道大有可为答主
回答量:8779
采纳率:75%
帮助的人:1781万
展开全部
これは(kolewa)将助词は去掉后的桥携これ是这个的意思,即指从我的角度出发靠近我的东西。
それは敏羡伏(solewa)派笑将助词は去掉后的それ是那里的意思,实际应用中是指靠近对方的东西。
あれは(alewa)将助词は去掉后的あれ也那里的意思,实际应用中是指靠双方都远的的东西。
qiokacn
2011-09-19
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:28.1万
展开全部
これは あれ氏明は罩让 それは
は是格助歼闷告词,提示主体。
他们的区别就是指示词“これ それ あれ “的区别。
これ:这个,近称,指从我的角度出发靠近我的东西。
それ:那个,远称,指靠近对方的东西。
あれ:那~个,远称,指靠双方都远的东西。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
haynes11
2011-09-19 · TA获得超过133个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:83.8万
展开全部
楼上两位朋友说的都正确。但举凳是不知道楼主理解没有。是不是有点抽象?我现在用图示帮你解释一下:
都是A以为猛答贺主体说话。向B介绍(或者指出)$.
1:A---$----------------B:,これは(kolewa)
2 :A---------------$----B:そ枝派れは(solewa)
3:A--------------------B:

$ あれは(alewa)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sqqloveme
2011-09-27 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:65.5万
展开全部
通用翻译:这是......
具体翻译:这是/那余裤丛是/这是
区别纯迅:
第一个和第竖樱二个:多指人,物
第三个:多指事情
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式